Štítek Reklama

Texty písní The White Stripes Icky Thump A Martyr For My Love For You

A Martyr For My Love For You

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

She was sixteen and six feet tall
In a crowd of teenagers comin' out of the zoo
She stumbled started to slip and fall
Teeter-tottered on the top of patent leather shoes
I happened to catch her and said,
"maybe these ruby shoes are a little cumbersome for you"

Maybe for you, now

But not as shaky as I must have seemed
Talkin' junk through her giggle, little teenage dream
And on the phone I could not compete
My dumb-love fake competence was getting weak
For a sec' I thought I sounded sweet
But sure 'nough in a gruff, faint voice
I heard myself speak

[Chorus:]
I could stay a while
But sooner or later I'll break your smile
And I can tell a joke
But one of these days I'm bound to choke
And we could share a kiss
But I feel like I can't go through with this
And I bet we could build a home
But I know the right thing for me to do
Is to leave you alone

Leave you alone, now

I'm beginning to like you
So you probably won't get what I'm going to do
I'm walkin' away from you
It probably don't make much sense to you
But I'm trying to save you
From all of the things that I'll probably say or do

I'll probably do

[Chorus:]
I could stay a while
But sooner or later I'll break your smile
And I can tell a joke
But one of these days I'm bound to choke
And we might share a kiss
But I feel like a can't go through with this
And I bet we could build a home
But I know the right thing for me to do
Is to leave you alone

Leave you alone, now

You'll probably call me a fool
And say I'm doin' exactly what a coward would do
And I'm beginning to like you
What a shame it's a lame way to live
But what can I do?
I hope you appreciate what I do

I'm a martyr for my love for you
A martyr for my love for you, now
A martyr for my love for you
A martyr for my love for you
Bylo jí 16 a byla 6 stop vysoká //cca 180 cm
v davu teenagerů vycházejících ze Zoo
klopýtla, uklouzla a začala padat
Teeter-tottered(?) na vrchu patentovaných kožených bot
Stalo se, že jsem ji chytil a řekl:
"Možná jsou tyhle rubínové boty pro tebe trochu neohrabané"

Možná pro tebe, teď

Ale ne tak třesoucí se jak jsem se musel zdát
říkajíc nesmysly skrz její chichotání, malý puberťácký sen
A po telefonu jsem nemohl soupeřit
má schopnost předstírat přitroublou lásku slábla
Na vteřinu jsem myslel, že znim sladce,
ale jistě dost nevrlým mdlým hlasem
jsem slyšel sám sebe říkat:


Mohl jsem chvíli zůstat,
ale dřív nebo později ti zničím úsměv
A můžu říct vtip,
ale jsem během příštích dní vázán k dávení se
a mohli jsme sdílet polibek,
ale cítím, že to takhle nedokážu
A vsadím se, že bysme mohli vybudovat domov,
ale já vím, jak se mám správně zachovat
a to nechat tě být

Nechat tě být, teď

Začínám tě mít rád
takže pravděpodobně nepochopíš, co se chystám udělat
odcházím od tebe
nejspíš ti to nedává moc smysl
ale snažím se tě uchránit
před všema těma věcma, které nejspíš řeknu nebo udělám

Nejspíš udělám

Mohl jsem chvíli zůstat,
ale dřív nebo později ti zničím úsměv
A můžu říct vtip,
ale jsem během příštích dní vázán k dávení se
a mohli jsme sdílet polibek,
ale cítím, že to takhle nedokážu
A vsadím se, že bysme mohli vybudovat domov,
ale já vím, jak se mám správně zachovat
a to nechat tě být

Nechat tě být, teď

Budeš mě mít dost možná za blázna
a říkat, že se chovám přesně tak, jak by se choval zbabělec
a já tě začínám mít rád
jaká škoda, že je to ubohý způsob života
ale co můžu dělat?
Doufám, že oceníš, co dělám

Jsem mučedníkem mé lasky k tobě
mučedníkem mé lasky k tobě, teď
mučedníkem mé lasky k tobě
mučedníkem mé lasky k tobě
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy
Youradio

Začni poslouchat, co tě baví

Štítek Reklama