Texty písní Shakira Peligro Controlas Mi Destino

Controlas Mi Destino

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›


Cuando pienso que este asunto
se puede solucionar
te me acercas y echas todo marcha atras
y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu
pero me vas a vencer asi nomas
pero ahora me doy cuenta
que mi pulso se acelera y tiemblo
se me atrofian mis sentidos
se detienen mis latidos
no soporto que tu controles mi destino.
Ten un poco de compasion por mi
no ves que estoy a punto de desistir
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no se que hacer.
Ten un poco de compasión por mi
no ves que estoy a punto de desistir
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no se que hacer.
Y ahora me dice por dentro
que me olvide ya del miedo
que el amor en mi esta ardiendo como el fuego
y el temor de que me queme
vuelve e invade mi terreno
que las cosas no funcionen como quiero
pero ese sentimiento es mas fuerte
que mis pensamientos
se me atrofian mis sentidos
se detienen mis latidos
no soporto que tu controles mi destino.
Ten un poco de compasion por mi.
Když jsem si, že tento problém
může být vyřešen
Vám přístup mě a házet všechno vrací
a strach ve mně, že mnohem silnější než vy
ale ty mě porazila jen tak
ale teď si uvědomuji
Můj puls zrychluje a já se třesou
I nevyzrálý mé smysly
mé srdeční stop
Nenávidím tě kontrolovat svůj osud.
Mít nějaký soucit s mou
Vidíte, že nejsem o tom, aby se vzdali
Jsem nehybné hlavy až k patě
a já upřímně nevím, co mám dělat.
Mít nějaký soucit s mou
Vidíte, že nejsem o tom, aby se vzdali
Jsem nehybné hlavy až k patě
a já upřímně nevím, co mám dělat.
Teď mi řeknete uvnitř
Zapomněl jsem strach a
Moje láska je hořící jako oheň
a strach, že jsem hořet
a napadat mou zemi zpět
že věci nefungují, jak chci
Ale ten pocit je silnější
moje myšlenky
I nevyzrálý mé smysly
mé srdeční stop
Nenávidím tě kontrolovat svůj osud.
Mít nějaký soucit pro mě.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy