Texty písní Roger Waters Amused To Death Too Much Rope

Too Much Rope

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

When the sleigh is heavy
And the timber wolves are getting bold
You look at your companions
And test the water of their friendship with your toe
They significantly edge
Closer to the gold
Each man has his price Bob
And yours was pretty low

Now history is short the sun is just a minor star
The poor man sells his kidneys
In some colonial bazaar
Que sera sera
Is that your new Ferrari car
Nice but I think I'll wait for the F50
You don't have to be a Jew
To disapprove of murder
Tears burn my eyes
Moslem or Christian Mullah or Pope
Preacher or poet who was it wrote
Give anyone species too much rope
And they'll fuck it up

And last night on TV
A Vietnam vet
Takes his beard and his pain
And his alienation twenty years
Back to Asia again
Sees the monsters they made
In formaldehyde floating 'round
Meets a gook on a bike
A good little tyke
With the same soldier's eyes

What does it mean
This tearjerking scene
Beamed into my home
That it moves me so much
Why all the fuss
It's only two humans being
It's only two humans being
Tears burn in my eyes

What does it mean
This tender TV
This tearjerking scene
Beamed into my home
And you don't have to be a Jew
To disapprove of murder
Tears burn my eyes
Moslem or Christian Mullah or Pope
Preacher or poet who was it wrote
Give anyone species too much rope
And they'll fuck it up
Když jsou saně těžké
A vlci stále drzejší
Díváš se na své společníky
A okoušíš vodu jejich přátelství
Hodně opatrně
Znatelně se posouvají
Blíž ke zlatu
Každý člověk má svou cenu, Bobe
A tvá byla pěkně nízká

Naše historie je krátká, Slunce je jen malá hvězda
Chudák prodává svoje ledviny
V nějakém místním bazaru
Nějak bylo, nějak bude
To je to tvoje nový Ferrari?
Pěkný, ale myslím, že si počkám na F50.

A nemusíš být Žid
Abys nesouhlasil s vraždou
Slzy pálí v našich očích
Muslim, křesťanský kněz nebo Papež
Kazatel nebo básník, který to psal
Dej komukoliv moc velkou moc
A oni to poserou

A minulou noc v televizi
Vietnamský veterán
Chytá se za bradku a za svou bolest
A jeho odcizených dvacet let
Vrací se zas zpátky do Asie
Vidí příšery, které stvořil,
Vznášejí se ve formaldehydu
Potkává prcka na bicyklu
Pěkný malý dítko
S očima toho vojáka

Co to znamená?
Tahle srdceryvná scéna
Vysílaná do mého domova
To mě dojímá tak moc
K čemu ten povyk
Jsou to jen dvě lidské existence
Jsou to jen dvě lidské existence
Slzy pálí v mých očích
Co to znamená?
Tahle vyměklá televize
Tahle srdceryvná scéna
Vysílaná do mého domova

A nemusíš být Žid
Abys nesouhlasil s vraždou
Slzy pálí v mých očích
Muslim, křesťanský kněz nebo Papež
Kazatel nebo básník, který to psal
Dej komukoliv moc velkou moc
A oni to poserou
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy