Texty písní Nodame Cantabile Konna ni chikaku de

Konna ni chikaku de

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Koi ga setsunai to
Sugu soba de kizuita ano yoru
Datte hoka no dare yori
Anata no koto wo shitteru kara


Itsumo no sarigenai
Yasashisa sae kono mune wo shimetsuketeku


Konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo
Doushite doushite tada no tomodachi na no?
Donna ni donna ni tsuyoku omotte itemo
Tsutaerarenai you don't understand
I'm so in love with you


"Genki nai yo ne?" to
Anata kara iwareta shunkan
Namida kakusu AKUBI de
"Nebusoku ka na?" tte ii wake shita


Ichiban taisetsu na
Hito ni uso wo kasaneteku... ima no watashi


Mainichi mainichi mune ga kurushii kara
Ikutsumo ikutsumo nemurenu yoru wo koe
Hajimete hajimete deatta ano hi ni mata
Modoreru no nara ii no ni...
I'm so in love with you


"AISHITERU" to tsugetara kitto
Mou nidoto egao ni wa modorenai kamo shirenai
Keredo mo tomodachi no mama tsukuriwarai wa
Kore ijyou, watashi dekinai kara


HONTO wa HONTO wa zutto suki datta no
Itsudemo itsudemo aishi tsuzuketa no
Anata ni anata ni dodoketai kimochi wo
Aoi sora he to sasayaita
I'm so in love with you


Konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo
Doushite doushite tada no tomodachi na no?
Donna ni donna ni tsuyoku omotte ite mo
Tsutaerarenai you don't understand
I'm so in love with you
Láska je smutná
Vybavila jsem si, že tu noc jsi spal vedle mě
Protože já lépe než kdokoiv jiný,
tě dobře znám


Dokonce i tvoje nedbalá laskavost
mi stahuje hrudník


Tak, tak blízko tě sleduji
Proč jsme jen přátelé ?
Nezáleží na tom, bez ohledu na to, jak silné jsou moje pocity
Nedostanu tě. Ty to nechápeš
Jsem tak ráda s tebou


Není ti nic
zeptal jsi se a v tu chvíli
jsem zívla, abych zakryla své slzy
Nedostatek spánku možná byla moje výmluva


Lhaní mé drahé osobě
Hromadí se a proudí mnou


Každý den, každý den mě boí srdce
překonávám bezpočet bezpočet ospalých nocí
Ten první den, kdy jsme se potkali
byl skvělý, kdybych tak mohla vrátit čas
Jsem ráda s tebou

Pokud bych se přiznala miluji tě
asi bych se už nemohla nikdy usmát,
ale i nadále budu tvá kamarádka s falešným úsměvem
dál to nepůjde


Pravdou je, že jsem tě vždycky milovala
vždycky, vždycky jsem tě milovala
tobě, tobě posílám své city
poslala jsem je po modré obloze
jsem tak ráda s tebou



Tak, tak blízko tě sleduji
Proč jsme jen přátelé ?
Nezáleží na tom, bez ohledu na to, jak silné jsou moje pocity
Nedostanu tě. Ty to nechápeš
Jsem tak ráda s tebou

Interpret

  • Interpret Nodame Cantabile
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy