Texty písní Natalia Kills Perfectionist Heaven

Heaven

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby,
Cause they got you babe.
Heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby.
Cause they got you babe.

Yesterday you where in front of me,
Woke up this morning,
All of a sudden you're a memory.
Oh, if life is as short as they say it is,
I guess we'll meet again sooner than we think we will.

I thought if I looked around you'd always be there,
And before I fall you'd pick me up and tell me keep believing.
My heart stopped beating soon as you stopped breathing,
I got on my knees and I don't care who sees me,
Heaven's gotta wait because I need you.

They say a picture says a thousand words,
But I would trade a thousand pictures to hear one of yours.
I'm not done saying prayers,
Like I was writing your letters,
Cause if heaven's far like I think it is,
You wouldn't get 'em.
So yeah, so this is just making it harder,
I can't just call you up and laugh with you,
The way we used to.
Oh, this world isn't good enough,
It don't deserve you.
Cause you was an angel all along,
And now god returned you.

And heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby,
Cause they got you babe.
Heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby.
Cause they got you.



[ From: http://www.metrolyrics.com/heaven-lyrics-natalia-kills.html ]


They say that god is full of mysteries,
Sometimes I wonder if you tell him that you're missing me.
Cause I miss you everyday,
Like they took someone away,
Like they took color away and it's grey,
Needs to get the hell away from me.

So much life loss, unnecessary,
Street wars, world war,
Earth is only temporary.
Anger's only momentary.
Words replaces by weaponry,
We need to save the humans,
Save the future,
Stop our history becoming.

And I'm sorry.
Did I take you for granted?
But did I ever thank you?
I meant to every day.
Please don't say it's too late to pay homage.
Never called yourself a hero,
But you never disappointed me.

You think you're so in control,
But boy we don't even know what's coming round.
I should be counting down my blessings,
Like I'm counting down seconds.
Cause I can only say goodbye for now, for now.

I know heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby,
Cause they got you babe.
I know heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby.
Cause they got you, you, you.
Nebe musí být teď krásné
Protože jsi v něm ty, zlato
Protože jsi v něm ty, zlato
Nebe musí být teď krásné
Protože jsi v něm ty, zlato
Protože jsi v něm ty, zlato

Včera jsi stál přede mnou,
vzbudila jsem se toho rána,
a najednou ses mi zjevil v paměti
Jak se říká, život je příliš krátký,
hádám, že se setkáme dřív, než si myslíme.

Myslela jsem si, že když se rozhlédnu, stále Tě uvidím poblíž,
a zvedneš mě po každém mém pádu, a řekneš mi, abych nadále věřila.
Mé srdce přestalo bít ve chvíli, kdy jsi přestal dýchat.
Padla jsem na kolena, nezáleží mi na tom, kdo mě tak uvidí.
Nebe musí ještě počkat, protože já Tě potřebuju.

Říká se, že obraz má hodnotu tisíc slov,
ale vyměnila bych tisíc obrazů za jedno tvé slovo.
Nepřestala jsem se ještě modlit,
jako bych Ti psala dopisy,
protože jestli je nebe tak daleko, jak si myslím,
tak jich stejně nedostaneš.
Takže ano, všechno si sobě ztěžuji,
nemůžu Ti jen tak zavolat a smát se s Tebou,
tak jak jsme to dělali.
Tenhle svět není dostatečně dobrý,
aby si Tě zasloužil.
Protože již od začátku jsi byl anděl,
a teď Tě bůh vrátil zpět.

Nebe musí být teď krásné
Protože jsi v něm ty, zlato
Protože jsi v něm ty, zlato
Nebe musí být teď krásné
Protože jsi v něm ty, zlato
Protože jsi v něm ty, zlato

Říká se, že Bůh je plný tajemství,
někdy bych chtěla vědět, jestli jsi mu řekl, že Ti chybím.
Protože ty mi chybíš každý den,
jako by mi někoho vzali,
jako by odbarvili celý svět a vše zůstalo šedé
Musí to peklo vzít pryč.

Tolik životních ztrát, nepotřebných,
uliční války, světová válka,
Země je pouze dočasná.
Hněv je poze chvilkový.
Slova nahrazená zbraněmi,
musíme zachránit lidi,
zachránit budoucnost,
zabránit, aby se historie opakovala.

A omlouvám se.
Brala jsem Tě vážně?
Poděkovala jsem Ti někdy?
Chtěla jsem to udělat každý den.
Prosím, neříkej, že je pozdě Ti vzdát poctu.
Nikdy ses nenazval hrdinou,
ale nikdy jsi mě nezklamal.

Myslíš, že máš vše pod kontrolou,
ale my nevíme, co nás čeká.
Měla bych odpočítávat svá požehnání,
stejně jako odpočítávám vteřiny.
Protože teď pouze můžu říct sbohem, sbohem.

Nebe musí být teď krásné
Protože jsi v něm ty, zlato
Protože jsi v něm ty, zlato
Nebe musí být teď krásné
Protože jsi v něm ty, zlato
Protože jsi v něm ty, zlato
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy