Texty písní Madonna Like a Prayer Pray for Spanish Eyes

Pray for Spanish Eyes

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I know for sure his heart is here with me
Though I wish him back, I know he cannot see
My hands trembling, I know he hears me sing

[Chorus:]

I light this candle and watch it throw
Tears on my pillow
And if there is a Christ, he'll come tonight
To pray for Spanish eyes
And if I have nothing left to show
Tears on my pillow
What kind of life is this if God exists
Then help me pray for Spanish eyes

He had to fight like all the rest
In the barrio all the streets are paved with fear
I don't understand; at least he was a man

[Chorus]

[Intermediate:]

How many lives will they have to take?
How much heartache?
How many suns will they have to burn?
Spanish eyes
When will they ever learn?

You were not the Maravilla in our minds
We were proud to fight but we cannot win this blind
Stand your guns against the wall
Who's next in line to fall

[Chorus]

[Spoken:]

Tus lagrimas de tristeza
No me dejan olvidarte
Your tears of sadness
Will not let me forget you

[intermediate]

Vím, že pro jistotu jeho srdce je tady se mnou
Přál bych si, i když ho zpátky, vím, že on nemůže vidět
Mé ruce třes, já vím, že mě slyší zpívat

[Chorus:]

I toto světlo svíček a sledujte, jak to hodit
Slzy na můj polštář
A jestli tam je Kristus, ten si přijde dnes večer
Chcete-li se modlit za španělské oči
A pokud jsem nic zobrazovat
Slzy na můj polštář
Jaký druh života je to, pokud Bůh existuje
Pak mi pomohl se modlit za španělské oči

Byl to boj jako všichni ostatní
V barrio všechny ulice jsou betonová se strachem
Nerozumím, alespoň to byl člověk

[Chorus]

[Středně:]

Kolik životů bude si muset vzít?
Kolik žal?
Kolik opaluje se budou muset spálit?
Španělské oči
Kdy se vůbec učit?

Ty nebyly Maravilla v našich myslích
Byli jsme hrdí na to, ale boj nemůžeme vyhrát nevidomé
Stánek vaše zbraně proti zdi
Kdo je v souladu se další pokles

[Chorus]

[Domluvíte:]

Tus Lágrimas de tristeza
Č. mi Dejan olvidarte
Vaše slzy smutku
Bude mi nedovolí zapomenout na tebe

[meziprodukt]
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy