Texty písní › Lady Antebellum › Need you now › If i knew then

If i knew then

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

The first time that I saw you
Looking like you did
We were young, we were restless
Just two clueless kids

If I knew then what I know now
I'd fall in love

You're on a bus in Chicago
Three rows to the left
You know my heart is reaching for you
But we never even met

If I knew then what I know now
I'd fall in love

'Cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile

And takes every breath
Leaves every scar
Speaks through your soul
And sings to your heart

But if I knew then what I know now
I'd fall in love

On a summer night in august
Backseat of my car
Said I'm trying to get to know you
I took it way too far

But if I knew then what I know now
I'd fall in love

Whoa, 'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile

And takes every breath
Leaves every scar
Speaks through your soul
And sings to your heart

But if I knew then what I know now
I'd fall in love

Whoa, I used up a lot of chances
I can't give them back
But if again it comes crawling
I'm gonna make it last

'Cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile

It takes every breath
Leaves every scar
Speaks through your soul
And sings to your heart

And if I knew then what I know now
Whoa, if I knew then what I know now

I'd fall in love
Poprvé když jsem tě uviděl
Vypadala jsi, jak jsi vypadala
Byli jsme mladí, byli jsme netrpěliví
Jen dvě bezradné děti

Ale kdybych tenkrát věděl to, co vím teď
Zamiloval bych se

Sedíš v autobuse do Chicaga
Třetí řada vlevo
Víš, že moje srdce po tobě volá
Ale ani jsme se nikdy nepotkali

Kdyby tenkrát věděl to, co vím teď
Zamiloval bych se

Protože láska přichází
Jenom jednou za čas
Zaklepe na tvé dveře
A pošle ti úsměv

Bere ti každý vdech
Nechává každou jizvu
Mluví ti do duše
A zpívá tvému srdci

Ale kdybych tenkrát věděl to, co vím teď
Zamiloval bych se

Jedné srpnové letní noci
Na zadním sedadle mého auta
Jsem řekl, že se tě snažím poznat
A zašel jsem příliš daleko

Ale kdybych tenkrát věděl to, co vím teď
Zamiloval bych se

Whoa, protože láska přichází
Jenom jednou za čas
Zaklepe na tvé dveře
A pošle ti úsměv

Bere ti každý vdech
Nechává každou jizvu
Mluví ti do duše
A zpívá tvému srdci

Ale kdybych tenkrát věděl to, co vím teď
Zamiloval bych se

Whoa, využil jsem již mnoho šancí
Nemůžu to už vrátit
Ale kdybys mi dala ještě další šanci
Zařídi bych, aby to vydrželo

Protože láska přichází
Jenom jednou za čas
Zaklepe na tvé dveře
A pošle ti úsměv

Bere ti každý vdech
Nechává každou jizvu
Mluví ti do duše
A zpívá tvému srdci

A kdybych tenkrát věděl to, co vím teď
Whoa, kdybych tenkrát věděl to, co vím teď

Zamiloval bych se

Interpret

  • Interpret Lady Antebellum
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero