Texty písní › Kelis › Kelis was here › Have A Nice Day

Have A Nice Day

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

[partone]
im not really on a hustle
but i must admit i still enjoy the grind
now traffic doesn't bother me at all
cause for once i'm not racing time

(chorus)
questions i used to ask myself
ansewrs i needed now
problems seem so unsolveable
but nothing much bothers me now
nothing bothers me at all

i'm falling down again
but it seems this time i can't break my fall
but if i hurt myself i'll put my band-aid on
and i'll fall, fall again

(chorus)
questions i used to ask myself
ansewrs i needed now
problems seem so unsolveable
but nothing much bothers me now
nothing bothers me at all

[part two]
nothings perfect
but today is close as it will ever ever be
making songs is hard when your happy
no one wants to hear about your lovely, lovely days

(chorus)
but why should i be bothered at all
when everyday i have a ball
why should i care what you think about my songs
why would i be bothered by the things you say at all

told my manager
i had nothing scandelous to say
told my publisist note this ok
leave me by the beach today
so i can feel the breeze
and watch the children play

(chorus)
so why would i be bothered at all
when everyday i have a ball
why should i care what you think about my songs
why would i be bothered by the things you say at all

no meetings or phone calls
they only plan to catch you
all the words i see
flying up above of me
hope they have a very, very, very, very, very
very nice day
1.sloka
Opravdu nespěchám
Ale musím přiznat, že si pořád užívám dřinu
Teď mě už doprava vůbec neobtěžuje
Protože poprvé nezávodím s časem

Refrén
Otázku, kterou jsem si často pokládala
Teď potřebuju zodpovědět
Problémy se zdají být tak nevyřešitelné
Ale nic moc mě teď neotravuje
Nic mě vůbec neobtěžuje

Padám dolů, znovu
Ale zdá se, že svůj pád nedokážu zastavit
Ale jestli se zraním, použiju první skupinovou pomoc
A příště spadnu znovu, znovu

Refrén
Otázku, kterou jsem si často pokládala
Teď potřebuju zodpovědět
Problémy se zdají být tak nevyřešitelné
Ale nic moc mě teď neotravuje
Nic mě vůbec neobtěžuje

2.sloka
Nic není dokonalé
Ale dnes je tomu všechno blíž než kdykoli předtím
Skládání písní je těžké, když jsi šťastná
Nikdo nechce slyšet o tvých příjemných, roztomilých dnech

Refrén
Ale proč by mě mělo všechno otravovat
Když jsem měla každý den balón
Proč by mě mělo zajímat, co si myslíš o mých písních
proč bych měla být otrávená věcmi, které jsi řekl

Řekla jsem svému manažérovi
Že nemám nic skandálního, co bych řekla
Řekla jsem svému tiskovému mlůvčímu, že je mi dobře
Nechte mě dneska na pláži
Tak můžu cítit jemný vánek
A dívat se, jak si děti hrají

Refrén
Ale proč by mě mělo všechno otravovat
Když jsem měla každý den balón
Proč by mě mělo zajímat, co si myslíš o mých písních
proč bych měla být otrávená věcmi, které jsi řekl

Žádná setkání ani telefonáty
Oni jen plánují, jak by tě chytili
Všechny slova, která vidím
Nade mnou poletují
Doufám, že mají, velmi, velmi, velmi, velmi, velmi, velmi
Velmi pěkný den

Interpret

  • Interpret Kelis
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero