Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
[Chorus:]
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán
I wish I was on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill
Until every tear would turn a mill
I'll sell my rod, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel
[Chorus]
I'll dye my petticoats, I'll dye them red
And 'round the world I'll beg my bread
Until my parents shall wish me dead
[Chorus three times]
Jdi, jdi, jdi za svou lásku
Jdi klidně a mírumilovně
Jdi ke dveřím a uprchni se mnou
(refrén)
Jdi, jdi, jdi za svou lásku
Jdi klidně a mírumilovně
Jdi ke dveřím a uprchni se mnou
A můžeš jít bezpečně drahá.
Přála bych si být na Yonder hill
Seděla bych tam a vyplakala bych každou slzu
dokud by se mlýn zas neotáčel.
Prodám můj prut, prodám naviják
Prodám můj jediný kolovrat
Abych koupila mé lásce meč z oceli
Jdi, jdi, jdi za svou lásku
Jdi klidně a mírumilovně
Jdi ke dveřím a uprchni se mnou
A můžeš jít bezpečně drahá.
Budu barvit mé spodničky, budu je barvit na červeno
A kolem světa budu prosit o živobytí
Dokud si moji rodiče budou muset přát abych byla mrtvá.
Jdi, jdi, jdi za svou lásku
Jdi klidně a mírumilovně
Jdi ke dveřím a uprchni se mnou
A můžeš jít bezpečně drahá.
Jdi, jdi, jdi za svou lásku
Jdi klidně a mírumilovně
Jdi ke dveřím a uprchni se mnou
Jdi, jdi, jdi za svou lásku
Jdi klidně a mírumilovně
Jdi ke dveřím a uprchni se mnou
A můžeš jít bezpečně drahá.