Texty písní Avril Lavigne B-sides Headset

Headset

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

See I got a little bit of a problem
back where I come from,
feels like five people in my population
and no one ever leaves there
I’m gonna be the first one
I guess my papa always told me the way it wasn't
and my mama think she knows me, I know she doesn’t
(ah ah ah)

[Chorus]
But I got my head set on California
I’ll fly away tomorrow, won’t even warn ya
and I’ll send a big postcard, just to piss you off
I got my head set on California
Here I come

See, I got what you would call an obsession
it feels like I think sane
the limits of a small town
frustrating my brain,
might leave some roots there,
but my head’s on the next plane
’cause my daddy always told me the way it was,
and my mama think she knows me, I know she doesn’t
(ah ah ah)

[Chorus]

Here I come

Papa always tells me the way it was,
and my mama think she knows me, I know she doesn’t
(ah ah ah)

But I got my head set on New York City
I’ll fly away tomorrow, won’t even miss me
and I’ll get a big boyfriend, just to piss you off

[Chorus]

Here I come, here I come
Podívej, mám malý problém
Tam, odkud pocházím
Vypadá to jako pět lidí v celé populaci
A nikdo to tam neopustí
Budu první
Jsem si jistá, že můj táta vždycky říkal, že není cesty
A máma si myslela, že mě zná, ale vím, že neznala

Ref.

Ale musela jsem svojí hlavu nastavit na Kalifornii
Odletím zítra, nebudeš mě snad varovat, že ne? Jó
A pošlu velkou pohlednici, jenom se na tebe vychčiju
Musela jsem svůj mozek nastavit na Kalifornii
Odtud pocházím

Podívej, dostala jsem to, co by vyžadovalo posedlost
Vypadá to jako bych myslela rozumně
Hranice malého města
Frustrující můj mozek
Tady zanechaly nějaké stopy
Ale moje hlava je na jiné lodi
Protože táta vždycky říkal, že existuje cesta
A máma myslela, že mě zná, ale vím, že neznala

Ref.

Ale musela jsem svojí hlavu nastavit na Kalifornii
Odletím zítra, nebudeš mě snad varovat, že ne? Jó
A pošlu velkou pohlednici, jenom se na tebe vychčiju
Musela jsem svojí hlavu nastavit na Kalifornii
Odtud pocházím

Táta vždycky říkal, že existuje cesta
A máma myslela, že mě zná, ale vím, že neznala

Musela jsem svojí hlavu nastavit na New York
Odletím zítra, nikdy mi nebude chybět
A budu mít velkýho kluka a na tebe se vychčiju

Odtud pocházím, odtud pocházím

Interpret

  • Interpret Avril Lavigne První, kdo si všiml Avrilina talentu, byla matka Judy, se kterou od dvou let pravidelně zpívala náboženské písně. První životní úspěch písničkářky a herečky

Diskografie

Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy