Texty písní ABBA Mamma Mia - musical Under Attack

Under Attack

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Don't know how to take it, don't know where to go
My resistance running low
And every day the hold is getting tighter and it troubles me so
(You know that I'm nobody's fool)
I'm nobody's fool and yet it's clear to me
I don't have a strategy
It's just like taking candy from a baby and I think I must be

Under attack, I'm being taken
About to crack, defences breaking
Won't somebody please have a heart
Come and rescue me now cos I'm falling apart
Under attack, I'm taking cover
He's on my track, my chasing lover
Thinking nothing can stop him now
Should I want to, I'm not sure, I would know how

This is getting crazy, I should tell him so
Really let my anger show
Persuade him that the answer to his questions is a definite no
(I'm kind of certain that's the truth)
Guess I'm kind of flattered but I'm scared as well
Something like a magic spell
I hardly dare to think of what would happen, where I'd be if I fell

Under attack, I'm being taken
About to crack, defences breaking
Won't somebody please have a heart
Come and rescue me now cos I'm falling apart
Under attack, I'm taking cover
He saw my track, my chasing lover
Thinking nothing's gonna stop him now
Should I want to, I'm not sure, I won't know how
Under attack, I'm being taken
About to crack, defences breaking
Won't somebody see and save a heart
Come and rescue me now cos I'm falling apart
Under attack, I'm taking cover
He's on my track, my chasing lover
Thinking nothing can stop him now
Should I want to, I'm not sure, I would know how
Nevím jak tomu rozumět, nevím kam jít,
můj odpor mizí
a odolat je pro mě každý den těžší.
(Víš že nejsem vůbec hloupá)
Já nejsem vůbec hloupá, přitom ale vím,
že si nejsem jistá jak se bránit.
Je to jako brát dítěti lízátko ale přitom vím, že to musím udělat.

Útočí na mě, cítím
jak má obrana praská a opevnění povolují.
Prosím, ať má někdo to srdce a přijde a zachrání mě přede mnou, protože sama udělám chybu.
Útočí na mě, opevňuji se.
On mi stojí v cestě, moje čekající láska
co si myslí, že ho už nikdo nedokáže zastavit.
Co mám chtít, nejsem si jistá, nevím co bych měla udělat.

Je to šílené, měla bych mu opravdu a vztekle říct, že definitivní odpověď je ne.
(myslím, že je to vlastně pravda)
To moje rozechvění je určitě ze strachu,
jako pod kouzelným zaklínadlem.
Nutím se do úvah o tom, co by se mohlo stát kdybych to, co citím nechala pokračovat.

Útočí na mě, cítím
jak má obrana praská a opevnění povolují.
Prosím, ať má někdo to srdce a přijde a zachrání mě přede mnou, protože sama udělám chybu.
Útočí na mě, opevňuji se.
Viděl moji cestu, moji čekající lásku,
co si myslí, že ji už nikdo nedokáže zastavit.
Co mám chtít, nejsem si jistá, nevím co bych měla udělat.
Útočí na mě, cítím
jak má obrana praská a opevnění povolují.
Mohl by někdo vidět a chránit mé srdce?
Přijď a ochraň mě ať neudělám chybu.
Útočí na mě, opevňuji se.
On mi stojí v cestě, moje čekající láska
co si myslí, že ho už nikdo nedokáže zastavit.
Co mám chtít, nejsem si jistá, nevím co bych měla udělat.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy