Texty písní The Cure 4:13 Dream This. Here and Now. With You

This. Here and Now. With You

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

This here and now with you
This here and now with you

"Please don't ask me who I am or when and where my life began
Or why I ended up like this or how
Don't ask me what I was before If I was anything at all
It's nothing you can know about me now"

You hold my spinning head to stare and strip me bare of memory
your black eyes burning into me so slow
The sounds and lights and others fade and fall away in symmetry
Your black eyes burning hungrily and unafraid, I know...

Everything I ever dared forget is here
Too scared before I never let, tonight be all I need
Everywhere I never tried to get is here
Too tired before to ever let, tonight be all I feel

Every time I ever thought regret is here
Too caught before I never let, tonight be all I dreamed
There isn't any yesterday, tomorrow starts a day away
This here and now with you is how always should always be

This here and now with you
This here and now with you

"I can't believe it's coming true, I'm so up close to kissing you
A breath away from never going home
I don't remember getting here, it seems to be sometime next year
I hope you won't be leaving me alone?"

"No please don't tell me who I am or when and where my life began
Or why I ended up like this, or how
Don't tell me what I was before, if I was anything at all
It's nothing you can know about me now"

You pull my shaking body close to make the most of tangency
I bite your mouth so fearfully and slow
The taste of summers yet to shine a perfect time to change the scene
I bite your mouth in urgency and terrified I know

Everything I ever dared forget is here
Too scared before I never let, tonight be all I need
Everywhere I never tried to get is here
Too tired before to ever let, tonight be all I feel

Every time I ever thought regret is here
Too caught before I never let, tonight be all I dreamed
There isn't any yesterday, tomorrow starts a day away
This here and now with you is how always should always be

This here and now with you
This here and now with you
Tohle, tady a teď s Tebou
tohle, tady a teď s Tebou..

Prosím, neptej se mě kdo jsem nebo kdy a kde začal můj život
nebo proč a jak jsem takhle skončil
neptej se mě co jsem byl předtím, jestli jsem vůbec něco
není to nic co můžeš vědět o mně.

Drž mojí točící hlavu k zírání a vymaž mi veškerou památku
o Tvých černých očích mě spalujících tak pomalu
zvuky a světla a další doznění a povolit v souladu
Tvé černé oči hořící hladově a nebojácně, já vím ...

Vše co jsem se odvážil zapomenout je zde
předtím příliš vyděšený, dnes v noci bude všechno co potřebuji
všude jsem se nesnažil, nikdy dostat se sem
předtím příliš unaven, dnes v noci bude všechno co cítím.

Pokaždé když jsem myslel, že lituji, je zde
předtím příliš chycený, nikdy si nepřipustím, dnes v noci bude vše co se mi zdálo
tam není žádné včera, zítra začíná další den
tohle, teď a tady s Tebou je jak vždy mělo být.

Tohle, tady a teď s Tebou
tohle, tady a teď s Tebou.

Nemůžu uvěřit, že se to stává pravdou, jsem tak blízko, abych Tě líbal
okamžik vzdálen od nenávratu domů
nevzpomínám si jak jsem se sem dostal, zdá se, že někdy v příštím roce
doufám, že mě nenecháš samotného.

"Prosím, neptej se mě kdo jsem nebo kdy a kde začal můj život
nebo proč a jak jsem takhle skončil
neptej se mě co jsem byl předtím, jestli jsem vůbec něco
není to nic co můžeš vědět o mně.

Přitáhneš moje třesoucí tělo blízko
aby přimělo co nejvíce k dotýkání
kousnu do Tvých úst tak strašně a pomalu
chuť léta pořád září, ideální čas na změnu scény
kousnu do Tvých úst v nutnosti a vyděšený vím.

Vše co jsem se odvážil zapomenout je zde
předtím příliš vyděšený, dnes v noci bude všechno co potřebuji
všude jsem se nesnažil, nikdy dostat se sem
předtím příliš unaven, dnes v noci bude všechno co cítím.

Pokaždé když jsem myslel, že lituji
předtím příliš chycený, nikdy si nepřipustím, dnes v noci bude vše co se mi zdálo
tam není žádné včera, zítra začíná další den
tohle teď a tady s Tebou je jak vždy by mělo být...

Tohle, tady a teď s Tebou
tohle, tady a teď s Tebou.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy