Texty písní Sugababes Catfights and Spotlights No Can Do

No Can Do

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I've been thinking about
How you've been messing around
Why do you get your kicks from hurting me?

I've tried on giving you up
But now it's time to stop
'Cause boy I see that you're no good for me

If you really wanted my love so desperately
Then you should have taken time and try to rescue me!

Sorry, no can do
'Cause you're never really gonna make it better
So forget forever
Now it's time to face it boy we're through
'Cause I ain't got time for your conversations
So sorry, no can do

Sorry, sorry
Sorry, sorry

Don't try to sweet talk me no more
'Cause I've heard it all before
What makes you think I'd want you back again?

And now my mind has been made out
And I have had enough
You've had your chance and now this is the end

You could've handled things a little differently
But now you're on your own and you'll be missing me!

Sorry, no can do
'Cause you're never really gonna make it better
So forget forever
Now it's time to face it boy we're through
'Cause I ain't got time for your conversations
So sorry, no can do

It don't matter what you say
'Cause I've gone my separate way
There is nothing you can do to make me change my mind
It don't matter what you do
'Cause I'm done with loving you
Don't you bother turning back the hands of time

Sorry, no can do
'Cause you're never really gonna make it better
So forget forever
Now it's time to face it boy we're through (face it boy, face it boy, through..)
'Cause I ain't got time for your conversations (no...)
So sorry, no can do (do)

Don't try and even call me on the telephone
It don't mean a thing 'cause I'm on my own
Don't try and even call me on the telephone
It don't mean a thing 'cause I'm on my own
Don't try and even call me on the telephone
It don't mean a thing 'cause I'm on my own
Don't try and even call me on the telephone (so sorry no can...)
It don't mean a thing 'cause I'm on my own
Don't try and even call me on the telephone
It don't mean a thing 'cause I'm on my own
Don't try and even call me on the telephone (no.. no..)
Sorry no can do
Přemýšlela jsem o tobě
Jak sis zahrával
Proč si mě zranil svýmoi kopanci?

Zkoušela jsem se ti vzdát
Ale teď je čas to ukončit
Protože, kluku, vidím, že ty pro mě nejsi to pravé

Pokud chceš mou lásku opravdu zoufale
Tak by sis měl udělat čas a pokusit se mě zachránit!

Promiň, nedělej to
Protože ty opravdu nikdy nebudu lepší
Tak navždycky zapomeň
Teď je čas ukázat, kluku, že jsme se přes to už dostali
Protože já ti nedám více času na konverzaci
Tak promiň, nedělej to

Promiň, promiň
Promiň, promiň

Nesnaž se se mnou mluvit sladce
Protože už jsem to předtím slyšela
Proč si myslíš, že se k tobě vrátím?

A teď už jsem definitivně rozhodnuta
A už toho mám dost
Dostal jsi svou šanci a teď už je konec

Nemůžeš už s věcmi manipulovat ani trochu jinak
Ale teď už jsi sám a budeš mě postrádat!

Promiň, nedělej to
Protože ty opravdu nikdy nebudu lepší
Tak navždycky zapomeň
Teď je čas ukázat, kluku, že jsme se přes to už dostali
Protože já ti nedám více času na konverzaci
Tak promiň, nedělej to

Nezáleží na tom, co říkáš
Protože půjdu svou vlastní cestou
Neexistuje nic, co bys mohl udělat, abys změnil můj názor
Nezáleží na tom, co děláš
Protože moje láska k tobě skončila
Netrap se tím, ruka času to obrátí

Promiň, nedělej to
Protože ty opravdu nikdy nebudu lepší
Tak navždycky zapomeň
Teď je čas ukázat, kluku, že jsme se přes to už dostali(ukázat to, kluku, ukázat to, kluku, dostali...)
Protože já ti nedám více času na konverzaci (no...)
Tak promiň, nedělej to (nedělej)

Nezkoušej to a už mi nevolej
Nic to nevyřeší, protože už jsem se rozhodla být sama
Nezkoušej to a už mi nevolej
Nic to nevyřeší, protože už jsem se rozhodla být sama
Nezkoušej to a už mi nevolej
Nic to nevyřeší, protože už jsem se rozhodla být sama
Nezkoušej to a už mi nevolej (tak promiň, nedělej...)
Nic to nevyřeší, protože už jsem se rozhodla být sama
Nezkoušej to a už mi nevolej
Nic to nevyřeší, protože už jsem se rozhodla být sama
Nezkoušej to a už mi nevolej (ne... ne...)
Promiň, nedělej to
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy