Texty písní Sugababes Angels with Dirty Faces Angels With Dirty Faces

Angels With Dirty Faces

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I'm confused, I don't know
Which way do I really go
This guy is fly
But another one pass me by
Stuck in the middle of this spot
That is too damn hot
Shall I choose the one
With the heavy car or not
'Coz nothing ain't serious
See i'm only seventeen
And I wanna be mysterious
Naughty, sexy on the creep
Never sleep
Won't reveal the sneaky side of me

All day and night I creep out
I think about who i'm gonna go and link up
Don't think that i'm innocent, baby
'Coz this is driving me crazy
Tell me what do you see
I'm not an innocent girl

[Refrén:]
You don't know where we go
You don't know
That we're angels with dirty faces in the morning
You don't know, keep it on the down low
You don't know that we're missing to the morning

I'd say that i'm the kind of girl
You'd say is shy
But I don't think that's the answer
You'd hear if you asked my guy
I'm just a girl who likes to let it go
Party with my ladies 'til dawn
Still don't just let it go

Move your heads to the beat
And shake it down like you never did before
Move a little closer come with me
I'll show you the place to be
That's what he said to me

[Refrén x2]

We're the type of girls don't think
Just say everything we want
We know we'll get our own way
Sexy, classy
Don't think you'll put it past me
Angels in the day
But at night could be nasty
[Keisha:] Wanna have the fellas locked on ice
[Mutya:] Wanna play around with them like dice
[Heidi:] He didn't know I was a freak until he met me after dark
He thought this girl was a chic

[Refrén x2]

You don't know where I go
Jsem zmatená, nevím
jak pokračovat
tento kluk je frajer
ale okolo mně se pohybuje další
zůstala jsem stát ve středu toho okamžiku
je to prostě příliš brzo
vybírám si toho
s velkým autem, anebo ne
protože nic není tak vážné
vždyť mám jen sedmnáct
a chtěla by jsem být tajemná
nezbedná a zároveň smyslná
nikdy nespím
neukážu svoji druhou stránku

Celý den i v noci vycházím
přemýšlím, s kým se dát dohromady
nemysli si, že sem neviňátko, drahý
protože mě to přivádí do šílenství
řekni mi, co vidíš
nejsem nevinné děvčátko

Nevíte, kam spějeme
nevíte, že ráno jsme andělé se špinavými tvářemi
nevíte, že jsme byli ve městě
nevíte, že k ránu se ztrácíme

Řekla bych, že jsem holka
o které by se jste řekli, že je nesmělá
ale nemyslím si, že to je odpověď
kterou by jste slyšeli, kdyby jste se zeptali mého kluka
jsem jen holka, která se ráda uvolní
párty s přítelkyněmi až do úsvitu
ještě se nevzdávej

Házejte hlavy do rytmu
a třeste nimi tak, jako ještě nikdy před tím
přibliž se o kousek, pojď se mnou
ukážu ti kde žít
řekl mi


Jsme ten typ holek, bez přemýšlení
řekneme všechno, co chceme
víme, že dosáhneme svého
smyslné, exluzivní
nemyslete si, že ne
Andělé přes den
ale v noci můžeme být nebezpečné
Keisha: chci mít kluky uvězněné v ledu
Mutya: chci si s nimi pohrávat jako s kostkami
Heidi: netušil, že jsem byla netvor, dokud mě nepotkal po tmě
myslel si, že tahle holka byla jen žabka

Jsme ten typ holek, bez přemýšlení
řekneme všechno, co chceme
víme, že dosáhneme svého
smyslné, exluzivní
nemyslete si, že ne
Andělé přes den
ale v noci můžeme být nebezpečné
Keisha: chci mít kluky uvězněné v ledu
Mutya: chci si s nimi pohrávat jako s kostkami
Heidi: netušil, že jsem byla netvor, dokud mě nepotkal po tmě
myslel si, že tahle holka byla jen žabka

Jsme ten typ holek, bez přemýšlení
řekneme všechno, co chceme
víme, že dosáhneme svého
smyslné, exluzivní
nemyslete si, že ne
Andělé přes den
ale v noci můžeme být nebezpečné
Keisha: chci mít kluky uvězněné v ledu
Mutya: chci si s nimi pohrávat jako s kostkami
Heidi: netušil, že jsem byla netvor, dokud mě nepotkal po tmě
myslel si, že tahle holka byla jen žabka
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy