Texty písní Soundtrack - 8 Mile (2008) Lose Yorself

Lose Yorself

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?
Yo


His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There´s vomit on his sweater already, mom´s spaghetti
He´s nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgettin
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won´t come out
He´s chokin, how everybody´s jokin now
The clock´s run out, time´s up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He´s so mad, but he won´t give up that
Easy, no
He won´t have it , he knows his whole back´s to these ropes
It don´t matter, he´s dope
He knows that, but he´s broke
He´s so stagnant he knows
When he goes back to his mobile home, that´s when it´s
Back to the lab again yo
This whole rhapsody
He better go capture this moment and hope it don´t pass him


You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you betta
Lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you betta


His soul´s escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is borin, but superstardom´s close to post mortem
It only grows harder, only grows hotter
He blows it´s all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he´s known as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He´s grown farther from home, he´s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cuz here goes the cold water
His hoes don´t want him no mo, he´s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it´s old partna´, but the beat goes on.
Da da dum da dum da da


You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you betta
Lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you betta.


No more games, I´ma change what you call rage
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginnin, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
Best believe somebody´s payin the pied piper
All the pain inside amplified by the, fact
That I can´t get by with my 9 to, 5
And I can´t provide the right type of life for my family
Cuz man, these goddam food stamps don´t buy diapers
And it´s no movie, there´s no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it´s getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
teeter-totter caught up between being a father and a prima donna
Baby mama drama´s screamin on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day in monotony´s
gotten me to the point, I´m like a snail
I´ve got to formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only mothafuckin option, failure´s not
Mom, I love you, but this trailer´s got to go
I cannot grow old in Salem´s lot
So here I go it´s my shot.
Feet fail me not, this may be the only opportunity that I got.


You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you betta
Lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you betta.


You can do anything you set your mind to, man.
Hele, jestli budeš mít jednu šanci, jednu příležitost
V jednu chvíli, kdy můžeš dostat vše, co jsi kdy chtěl
Využiješ toho a nebo to necháš jen proklouznout?

Jeho dlaně jsou zpocený, kolena slabý, paže jsou těžké
Pozvracel si svetr, máminýma špagetama
Je nervozní, ale nedává to najevo
Připraven to rozjet, ale stále opomíjí
Co si zapsal, dav začíná řvát
Otevře ústa, ale žádná slova nevycházejí
Zadrhává se, z toho, jak si z něj všichni dělají srandu
Čas vypršel
Je vtažen zpátky do reality
Ach, tamhle je Rabbit
Je hodně naštvanej, ale nevzdává se takhle lehce
Nikdy na to nedosáhne, pokud nebude tahat za jeden provaz
Nezáleží na tom, je to hlupák
Je si toho vědom, ale je zlomený
Ale on ví, že má vzrůstající tendenci
Když se vrací ke svému karavanu...
Zpátky do práce
Celé od znova
Měl popadnout tu příležitost a né jí nechat jen projít

Je lepší se ztratit v písničce - tom jednom okamžiku
Je to jen tvoje, neměl jsi jí nikdy pouštět (příležitost)
Dostanete je jednu šanci, takže jí neprošvihněte
Tahle příležitost je jen jednou za život
Ztratit se v písničce - v tom okamžiku
Je to jen tvoje, neměl jsi jí nikdy pouštět (příležitost)
Dostanete je jednu šanci, takže jí neprošvihněte
Tahle příležitost je jen jednou za život



Jeho duše na útěku, a to prostřednictvím tohoto otvoru, který je zející
Tohle je můj svět
Korunujte mě králem vstříc k novému řádu světa
Obyčejný život je nuda ???
Postupně je to těžší a těžší
Pořádně to rozjel
Od pobřeží k pobřeží ukázal, že je světoběžník
Nevyzpytatelné cesty, které zná jen Bůh
Vyrůstá daleko od domova, nemá žádného otce
Vrátí-li se domů, jeho dcera ho sotva pozná
Ale musíš být silný - přichází další ledová sprcha
Je jen zboží... ???
Zase se přestěhoval, hňup....
???
Účinkuje v nekonečných seriálech a od toho se odvíjí
Předpokládal, že je to ??? ale hudba pokračuje
Da da dum da dum da da

Je lepší se ztratit v písničce - tom jednom okamžiku
Je to jen tvoje, neměl jsi jí nikdy pouštět (příležitost)
Dostanete je jednu šanci, takže jí neprošvihněte
Tahle příležitost je jen jednou za život
Ztratit se v písničce - v tom okamžiku
Je to jen tvoje, neměl jsi jí nikdy pouštět (příležitost)
Dostanete je jednu šanci, takže jí neprošvihněte
Tahle příležitost je jen jednou za život


Žádné další hry, začínám zuřit
Rozbreč tyhle dva zkurvysyny, jako dva čokli v kleci
Ze začátku jsem si jen hrál, ale teď se nálada změnila
Byl jsem vypískán - popliván - vyhozen z pódia
Ale nepřestal jsem rapovat
Nejlepší je věřit, někomu, kdo vyznává různorodost
Všechna ta bolest uvnitř zesiluje, protože
se nemůžu dostat ???
A také proto, že nemůžu zajistit rodinu
Protože kámo, rodina něco stojí
A todle není žádný film s Mekhim Phiferem, todle je můj život
A tyto časy jsou už tak velmi těžké, ale bude hůr
Snažím se zajistit rodině jídlo a pití a navíc
musím balancovat mezi tím být otcem nebo prima donou
Zlato, máma zase strašně ječí
to je příliš i na mě
Zůstat namístě, další monotoní den, který
mě dostal do bodu, kdy jsem jako šnek
Musím se vyjádřit k tomu spiknutí nebo můžu skončit ve vězení či být zastřelen
Úspěch je jediná možnost, nikoliv selhání
Mami, mám tě rád, ale musím jít pryč
Nemůžu vyrůstat v Salemu (město v USA)
Jdu vstříc své šanci
Nohy mě nesmějí zklamat, todle je možná jediná šance, kterou budu mít

Je lepší se ztratit v písničce - tom jednom okamžiku
Je to jen tvoje, neměl jsi jí nikdy pouštět (příležitost)
Dostanete je jednu šanci, takže jí neprošvihněte
Tahle příležitost je jen jednou za život
Ztratit se v písničce - v tom okamžiku
Je to jen tvoje, neměl jsi jí nikdy pouštět (příležitost)
Dostanete je jednu šanci, takže jí neprošvihněte
Tahle příležitost je jen jednou za život


Můžeš dokázat všechno, co si usmyslíš

Interpret

  • Interpret Soundtrack - 8 Mile (2008)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy