Texty písní Söhne Mannheims Das hat die welt noch nicht gesehen

Das hat die welt noch nicht gesehen

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Das hat die Welt noch nicht gesehen

Xavier:

Sag mal, hast du das gesehen,
wie sie lachen, wie sie gehen?
Manche Wesen sind so schön.
Innen wie aussen.
Sie verwöhnen
deine Sinne und gewöhnen
dich wieder an Liebe, die du kennst,
zu der du immer wieder rennst.
Diese Liebe ist real,
so real wie Höllenqualen.
Doch Höllenqualen sind egal,
wenn sich die Liebe dir entfacht

Klimas:

Doch es ist gut wie es ist.
Der Mensch lernt nur, wenn er Scheiße frisst,
sonst reift er nicht.
Er weiß doch nichts.
Ich weiß noch nicht,
wann verstreicht die Frist?
Refrain:

Das hat die Welt noch nicht gesehen.
Trotzdem ist Liebe wunderschön,
ist unsichtbar und trotzdem da.
Freude und Leid das ganze Jahr,
man nimmt das Leben sonst nicht wahr.
Denn mit dem Herz sind wir meist blind.
Wer von uns ist schon wie ein Kind?
Offen für alles wie der Wind,
der doch dem Meer den Regen bringt
Er ist so frei und doch gewillt.

Henning:

Gib mir einen Koffer für mein Herz,
der ist unendlich viel mehr wert,
wenn du ihn mitnimmst, wenn du gehst,
ihn bei dir trägst von früh bis spät,
ihn dann zurück bringst unversehrt.

Tino:

Ich lauf des öfteren Gefahr,
zu vergessen wie schön das Leben bisher war.
Mit dir von Anfang an verflochten bis ans Ende meiner
Zeit.
Wir lieben das Leben und sind dafür bereit.
Henning:

Denn wir alle werfen Schatten auf des Nächsten Licht.
Lass dich nicht zerbrechen und fürchte dich nicht

Tino:

vor dem, was da kommt,
vor dem, was du fühlst,
vor dem, was du liebst.
2x Refrain:

Das hat die Welt noch nicht gesehen.
Trotzdem ist Liebe wunderschön,
ist unsichtbar und trotzdem da.
Freude und Leid das ganze Jahr,
man nimmt das Leben sonst nicht wahr.
Denn mit dem Herz sind wir meist blind.
Wer von uns ist schon wie ein Kind?
Offen für alles wie der Wind,
der doch dem Meer den Regen bringt
Er ist so frei und doch gewillt.
Das hat die Welt noch nicht gesehen..
4x
love is unseen
love is your dream
but love is no dream
love is so real
even though its unseen
love is the best feeling i ever had
you and me have the cherished love
love keep me warm
love keeps you warm
love is something you have to cherish
Refrain 2 x
To svět ještě neviděl

Xavier:

Řekni, viděl jsi to,
jak se smějou, jak jdou?
Mnohé bytosti jsou tak krásné.
Zevnitř i zvenku.
Oni tě rozmazlují
láskou kterou znáš,
před kterou stále utíkáš.
Tahle láska je pravá,
tak pravá jako trápení.
A trápení je lhostejné,
když tě láska pohltí.

Klimas:

Je to dobré jak to je.
Člověk se naučí jen když ho sračky zžírají,
Jinak nevyzraje.
Neví vůbec nic.
Ještě nevím,
kdy ta doba skončí ?

refrén

To svět ještě neviděl.
Přesto je láska překrásná,
je neviditelná a přesto je tu.
Radost a žal celý rok,
člověk nebere život skutečně.
Neboť srdcem jsme slepý.
Kdo z nás je jak dítě?
Otevřený pro vše jak vítr,
který déšť na moře přivane.
Je tak volný a přeci chtěný.

Henning:

Dej mi kufr pro mé srdce,
je tak nesmírně moc vzácné,
když ho bereš sebou, když jdeš,
ho nosíš u sebe od rána do večera,
a pak ho přineseš zpět neporušené.

Tino:

Častěji se vrhám do nebezpečí,
zapomínám jak pěkný život až doposud byl.
Od začátku se s tebou proplétám až do konce mých dnů.
Milujeme život a jsme na to připravení.

Henning:

Pak všichni vrháme stíny na další světlo.
Nenechám tě to rozbít a nebát se

Tino:

před tím co přijde,
před tím co cítíš,
před tím co miluješ
2x refrén:

To svět ještě neviděl.
Přesto je láska překrásná,
je neviditelná a přesto je tu.
Radost a žal celý rok,
člověk nebere život skutečně.
Neboť srdcem jsme slepý.
Kdo z nás je jak dítě?
Otevřený pro vše jak vítr,
který déšť na moře přivane.
Je tak volný a přeci chtěný.
To svět ještě neviděl..
4x
láska neviditelná
láska je tvůj sen
ale láska není sen
láska je pravá
ačkoliv je neviditelná
láska je ten nejhezčí pocit co jsem kdy měl
ty a já máme opatrovanou lásku
láska mě hřeje
láska tě hřeje
láska je něco o co musíš pečovat
refrén 2x
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy