Texty písní Shakira Oral Fixation Volume 2 Animal City

Animal City

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich

And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all the fame
Save you from the things that cause us pain

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
My love

They believe you now
Have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to bitch

But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real deal
And "real" is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs
The fangs of the world
I may be a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world

So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love
La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Prečo všetky moje kamarátky
teraz chcú byť tvojimi milenkami?
Tvoja rodina sa zväčšila
keď si mysleli, že si bohatý.

A teraz ako maniaci
ti škrabú chrbát
dokonca aj keď ťa nesvrbí.

Chcem to všetko pochopiť,
chcem to všetko rozslúknúť,
chcem ťa uchrániť.
Uchrániť ťa pre všetkou slávou.
Uchrániť ťa pred vecami, ktoré nám spôsobujú bolesť .

Pretože to je zvieracie mesto
je to kanibalský svet.
Tak buď poslušný, nehádaj sa,
niektorí sú pripravení ťa napadnúť.

Pretože to je zvieracie mesto
je to kanibalský svet
Tak buď poslušný, nehádaj sa,
niektorí sú pripravení ťa napadnúť.
Moja lásku.

Teraz ti veria
máš všetko čo cheš
a len čo si sa stal hviezdou
nemáš právo nadávať.

Ale raz keď zlyhaš,
dajú ťa do vypredaja
a kúpia ťa za babku.

Ale to je skutočné zaobchádzanie
a " skutočné "je tvoje stredné meno.
Vieš niekedy sa cítim, že
si mám zarobiť na každý nádych,
baby, nevadí, pravidlá porušíme.

Pretože to je zvieracie mesto
je to kanibalský svet.
Tak buď poslušný, nehádaj sa.
niektorí sú pripravení ťa pohrýzsť.

Pretože to je zvieracie mesto
je to kanibalský svet .
Tak buď poslušný, nehádaj sa,
niektorí sú pripravení ťa poriadne ošklbať.

S tebou sa cítim bezpečne
nie je nič čoho sa obávame.
Preč od tesákov,
tesákov sveta.
Môžem byť zbabelec, ale ty si statočný
a nič sa nezdá také nebezpečné.

Pretože to je zvieracie mesto
je to kanibalský svet.
Tak buď poslušný, nehádaj sa,
niektorí sú pripravení ťa pohrýzsť.

Pretože to je zvieracie mesto
je to kanibalský svet.
Tak buď poslušný, nehádaj sa,
niektorí sú pripravení ťa poriadne ošklbať.

Kanibalský svet
Kanibalský svet
Kanibalský svet
Kanibalský svet

Tak buď poslušný, nehádaj sa,
niektorí sú pripravení ťa pohrýzť.
Moja láska.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy