Texty písní Serge Lama Les ballons rouges (avec Lara Fabian)

Les ballons rouges (avec Lara Fabian)

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Je n´ai pas eu de ballons rouges
Quand j´étais goss´dans mon quartier
Dans ses provinc´s ou rien ne bouge
Tous mes ballons étaient crevés
Je n´ai pas vraies vacances
Seul face a face avec la mer
Quand le coeur rythme la cadence
De mouettes qui nagent dans l´air

J´ai rien d´mandé, je n´ai rien eu
J´ai rien donné, j´ai rien récu

Je n´ai jamais joué aux billes
Quand j´étais goss´dans mon quartier
J´étais cloué dans ma famille
Comme un martyr a son bucher
Je n´ai pas eu de promenades
Seul face a face avec le vent
Je lisais le marquis de Sade
Et j´aimais déja les divans


J´ai rien d´mandé, je n´ai rien eu
J´ai rien donné, j´ai rien récu

Les fées n´étaient pas du voyage
Quand j´étais goss´dans mon quartier
Ell´vivaient de leurs avantages
Ell´étaient toutes syndiquées
Je n´ai pas vu dans les étoiles
Le carosse de Cendrillon
La mienne avait une robe sale
Mais ell´n´avait pas de chaussons


J´ai rien d´mandé, je n´ai rien eu
J´ai rien donné, j´ai rien récu
Neměl jsem červené balóny
Když jsem byl kluk ve své čtvrti
Na venkově kde není než díra
Všechny moje balóny praskly
Neměl jsem opravdové prázdniny
Sám tváří v tvář moři
Kdy srdce bije v rytmu
Racků kteří se vznášejí ve vzduchu

Nic jsem nežádal, nic jsem neměl,
Nic jsem nedal, nic jsem nedostal

Nikdy jsem neghrál kuličky
Když jsem byl kluk ve své čtvrti
Byl jsem přibit ve své rodině
Jako mučedník ke svému kůlu
Neměl jsem procházky
Sám tváří v tvář větru
četl jsem markýza de Sade
A už jsem miloval pohovky


Nic jsem nežádal, nic jsem neměl,
Nic jsem nedal, nic jsem nedostal

Víly nebyly na cestě
Když jsem byl kluk ve své čtvrti
Žily pro svoji převahu
Byly všechny stejné
Neviděl jsem ve hvězdách
Popelčin kočár
Moje měla špinavé šaty
Ale neměla boty


Nic jsem nežádal, nic jsem neměl,
Nic jsem nedal, nic jsem nedostal
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy