Texty písní › Scorpions › Humanity Hour I › Love Is War

Love Is War

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I´m a man
Trying to understand
The reason I´m lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn´t see the signs
Caught in your web of lies

It´s too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war

Life goes by
Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye

Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war

I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn’t give you more
And I gave you everything
You said it’s all or nothing
To you it’s just a game
A game you’re never losing

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war
Jsem muž
Co se snaží pochopit
Důvod, proč jsem v tomhle světě ztracený
Dnes
Jsem byl slepý
Jen jsem neviděl ta znamení
Chycena v tvé pavučině lží

Je příliš tmavo ke spánku
Příliš pozdě k modlení
Tak těžké dosáhnout
Tolik k záchraně

Jednou jsi mi byla přítelem
Teď jsi můj nepřítel
Vášeň se přeměnila v nenávist
Za nenávist stojí bojovat
Přepíšu historii
A ty pro mě už nebudeš existovat
Jednoho dne jsi překročila hranici
Zjistil jsem, že láska je válka

Život ubíhá
Rychleji než úder blesku
Pády před tím, než budeš moci říct
Sbohem

Příliš vystrašený k útěku
Příliš pyšný k ukrývání
Příliš daleko k pádu
Příliš vysoko ke šplhání

Jednou jsi mi byla přítelem
Teď jsi můj nepřítel
Vášeň se přeměnila v nenávist
Za nenávist stojí bojovat
Přepíšu historii
A ty pro mě už nebudeš existovat
Jednoho dne jsi překročila hranici
Zjistil jsem, že láska je válka

Odložil jsem svou obranu
Otevřel jsem dveře
A dal ti to, co jsi chtěla
Nemohl jsem ti dát víc
A dal jsem ti všechno
Řekla jsi: Je to všechno nebo nic
Pro tebe je to jenom hra
Hra, kterou nikdy neprohraješ

Jednou jsi mi byla přítelem
Teď jsi můj nepřítel
Vášeň se přeměnila v nenávist
Za nenávist stojí bojovat
Přepíšu historii
A ty pro mě už nebudeš existovat
Jednoho dne jsi překročila hranici
Zjistil jsem, že láska je válka
Jednou jsi mi byla přítelem
Teď jsi můj nepřítel
Vášeň se přeměnila v nenávist
Za nenávist stojí bojovat
Přepíšu historii
A ty pro mě už nebudeš existovat
Jednoho dne jsi překročila hranici
Zjistil jsem, že láska je válka

Interpret

  • Interpret Scorpions
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero