Texty písní Ricky Martin Life I Don’t Care

I Don’t Care

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say

I don’t care, I just wanna be yours
And I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say

Promised me
You’d always be
You’d never let me go
You took the ring and
All the things that came with being my girl

The tragedy as I walked through that door
you had your feet up over the seat
All I heard was screaming
It was just like a movie
Too real to be
That just can’t be my bride to be, no!

I was shocked this could be
never thinking one day I´d take
This blow blow blow
I was starting to feel like
I should kill everything that was moving--whoa
Never been in hell like this
Somebody wake me up

[Chorus]
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say

I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say

Crazy boy was he just kept going
Cause she was the only one that had noticed me
Staring into the eyes
That I will one day call my babe
How could I’ve fallen so in love
With someone I’d known for years
Not even know that
She’d be the one
To reveal my worst fears

It was just like a movie
Too real to be that just can´t be my bride to be no
I was shocked this could be
never thinking one day I´d take
This blow blow blow
I was starting to feel like
I should kill everything that was moving--whoa
Never been in hell like this
Somebody wake me up

I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say

I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say

I did´nt mean to do
All those things to you
Tell me what to do to make it up to you
I’ll do everything, anything that you want me to

I did´nt mean to do
All those things to you
Tell me what to do, oh, to make it up to you
I’ll do everything, anything that you want me to

Should I leave should I go
should I break apart
My mama said you would break my heart
I can’t believe you would sleaze you a slut a hoe
now you want to have a change of heart
Who’d have thought
That you would deceive me
Love of my life
You’re my queen like Evie
And you didn’t even tell me you leaving
I had to hear about it on Escandalo TV
now who´s this man creeping in the back door
bout´ to hit him with the fo fo fo
I know you keep saying that you loving me so
But why the hell you crushing him for, god damn now!

I don’t care that´s what Ricky says
and if I catch him then he´ll be dead
I don’t play that mommy
Now back to the jerk you go
I left your reeboks by the front door--kick rocks bitch.

I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you’ve been to me
But I got to say

I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say

Sorry baby
Nemám zájem, Já jen chci být tvůj
Vím, že jsem ti řekl, že bych
tě nikdy nemohl milovat tak, jako jsem to už udělal
Po všem, co jsi mi udělala
Ale musím říct

Nemám zájem, Já jen chci být tvůj
A zkouším vše, co je v mých silách
Abych už nikdy neřekl
Prosím, vrať se ke mně
Ale musím říct

Slíbíla jsi mi
že tady vždycky budeš
Že mě nikdy neopustíš
Přijala jsi prsten a
Všechny ty věci, co patří k tomu, být mou dívkou

Ta tragédie, když jsem procházel těmi dveřmi
Měla jsi chodidla přes židli
Všechno, co jsem slyšel byl křik
Bylo to přesně jako ve filmu
Velice realistickém
To prostě nemůže být má nevěsta, ne!

Byl jsem šokovaný, že se to mohlo stát
Nikdy jsem si nemyslel, že bych jednoho dne přijal
tuhle ránu ránu ránu
Začal jsem se cítit jako
Bych měl zabít všechno, co se hýbalo --whoa
Nikdy jsem nezažil takové peklo
Vzbuďte mě někdo

Nemám zájem, Já jen chci být tvůj
Vím, že jsem ti řekl, že bych
tě nikdy nemohl milovat tak, jako jsem to už udělal
Po všem, co jsi mi udělala
Ale musím říct

Nemám zájem, Já jen chci být tvůj
A zkouším vše, co je v mých silách
Abych už nikdy neřekl
Prosím, vrať se ke mně
Ale musím říct

Bláznivý chlapec prostě pokračoval
Protože ona byla ta jediná, kdo si mě všimnul
Zírajíc do očí
Kterým jednoho dne povím holka
Jak jsem se mohl takhle zamilovat
Do někoho, koho znám roky
Ani tak jsem nevěděl,
Že by to mohla být ona,
kdo naplní mé nejhorší obavy

Bylo to přesně jako ve filmu
Velice realistickém
To prostě nemůže být má nevěsta, ne!
Byl jsem šokovaný, že se to mohlo stát
Nikdy jsem si nemyslel, že bych jednoho dne přijal
tuhle ránu ránu ránu
Začal jsem se cítit jako
Bych měl zabít všechno, co se hýbalo --whoa
Nikdy jsem nezažil takové peklo
Vzbuďte mě někdo

Nemám zájem, Já jen chci být tvůj
Vím, že jsem ti řekl, že bych
tě nikdy nemohl milovat tak, jako jsem to už udělal
Po všem, co jsi mi udělala
Ale musím říct

Nemám zájem, Já jen chci být tvůj
A zkouším vše, co je v mých silách
Abych už nikdy neřekl
Prosím, vrať se ke mně
Ale musím říct

Nemyslela jsem, že ti udělám
Všechy ty věci
Řekni, co mám dělat, oh, abych ti to vynahradila
Udělám cokoliv, cokoliv, co budeš chtít

Mám odejít, mám jít
mám se rozbít na kousky
Mama říkala, že bys mi mohla zlomit srdce
Nemůžu uvěřit, že bys mě podvedla ty děvko ty couro
teď chceš změnit srdce
Kdo mohl tušit
že bys mě oklamala
Lásko mého života
Jsi má královna jako Evie
A ani jsi mi neřekla, že odcházíš
Musel jsem se o tom dozvědět v Escandalo TV
teď kdo je tenhle muž, co se plíží zadním vchodem
co ty na to, když ho praštím do fo fo fo
Vím, že pořád tvrdíš, jak mě miluješ
Ale proč s ním sakra teď chrápeš, pro rány boží !

Nezajímá mě, že to říká Ricky
a jestli ho chytím, bude mrtvej
Nehraju si
Teď zpátky k tomu pitomci, kam jdeš
Nechal jsem ti hadry před vchodem děvko.

Nemám zájem, Já jen chci být tvůj
Vím, že jsem ti řekl, že bych
tě nikdy nemohl milovat tak, jako jsem to už udělal
Po všem, co jsi mi udělala
Ale musím říct

Nemám zájem, Já jen chci být tvůj
A zkouším vše, co je v mých silách
Abych už nikdy neřekl
Prosím, vrať se ke mně
Ale musím říct

Promiň lásko
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy