Texty písní › Oh Land › Oh Land › Rainbow
Rainbow
Don't get out, the morning wants to keep us safe in here
Resting on your shoulder
We wont go, until there's no-
More people out there
You can make it click
Making me pop
Going for the goal
With the clean cut
Searching no more
All melodies
Are coming ashore
Flushing over me
Your are all over my rainbow
Taking the scene
In my crazy dream
Only you are on my rainbow
No one else here
Nothing else gets near
Youuu
Nothing's fast or slow
It's in between
Where red and green
The land and oceans meet
Peacefully I'm quiet
Cause nothing here is
Mad, bad or dangerous to know
You can make it click
Making me pop
Going for the goal
With the clean cut
Searching no more
All melodies
Are coming ashore
Flushing over me
You are all over my rainbow
Taking the scene
In my crazy dream
Only you are on my rainbow
No one else here
Nothing else gets near
Youuu
You can make it click
Making me pop
neodcházej, ráno si nás tu chce uchovat v bezpečí.
Odpočivám na tvém rameni,
neodejdem, dokud venku budou lidé...
Můžeš to odcvaknout,
nechat mě se otevřít,
jdouce si za cílem,
čistým řezem.
Nehledám nic jiného,
všechny ty melodie,
mi zaplavují,
vracejíce se z břehů.
Jsi celou mou duhou,
hvězdou jeviště,
v mém bláznivém snu,
Ty jediný jsi má duha,
nikdo jiný,
nic jiného se ti ani neblíží.
Nic není pomalé nebo rychlé,
střed,
kde červená a zelená
pevnina i oceány
se setkávají.
Jsem mírumilovně tichá,
protože zde není nic naštvaného, zlého či nebezpečného k poznání.
Můžeš to odcvaknout,
nechat mě se otevřít,
jdouce si za cílem,
čistým řezem.
Nehledám nic jiného,
všechny ty melodie,
mi zaplavují,
vracejíce se z břehů.
Jsi celou mou duhou,
hvězdou jeviště,
v mém bláznivém snu,
Ty jediný jsi má duha,
nikdo jiný,
nic jiného se ti ani neblíží.
Můžeš to odcvaknout,
nechat mě se otevřít.
"click" je zde ve smyslu citoslovce cvaknutí, lupnutí, lusknutí prsty a slovo "POP" je zde jakožto vyskočit, odhalit se, otevřít se jako kukuřice pop cornu. Do češtiny prakticky nepřeložitelné.
Interpret
-
Oh Land
Diskografie
Nejnovější písně
Naposledy zobrazené písně
- Youradio
-
Vyladěné hudební nálady
Texty písní
Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero