Texty písní Ne-Yo I'm Sorry

I'm Sorry

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

[Chorus:]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let him go
I'm in love with the boy next door

[Verse 1:]
Starring at your picture
My vision is blur
My eyes are feeling petit
With every word.
They're trying to tell me
I'm only a kid and that I
Can't be in love
I don't know what it is.
And they keep trying to confince me that you ain't no good for me
(You're too young to know, baby, just let it go.)
And they just won't accept what we are
And what we can be
(So this letter reads)
Momma, please understand.

[Chorus:]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let him go
I'm in love with the boy next door
Momma, please understand

[Verse 2:]
And I know that she
Thinks that I'm yound and naive
Don't know what's good for me
Think of your future
She says with tears in her eyes
(Don't throw away your dreams)
About loving some guy.
Momma please have more faith in me
you didn't raise a fool
I'm gonna stay by ya side though I know you don't want me to
So this letter reads.
Momma, please understand

[Chorus:]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let him go
I'm in love with the boy next door
Momma, please understand

[Bridge:]
Nothing I can say to
Make you feel the way you feel
But finally i found the love
that I know is real, really real
And I ain't gonna give it up
Not for nothing
I ain't gonna give it up (noo)
So momma...
Momma, Please understand!

[Chorus:]
Momma I'm sorry
You know I never meant to hurt you, no.
But I'm in love with the boy next door.
Momma, please understand
And momma I'm so sorry
But I don't think that I can let him go
I'm in love with the boy next door
Momma, please understand
Mami, prepáč mi...
Vieš, že som ti nikdy nechcela ublížiť, nie
Ale zaľúbila som sa do chlapca od susedov
Mami, prosím pochop
Nemyslím, že ho dokážem nechať odísť
Ľúbim chlapca od susedov


Dívaním sa na tvoju fotku
Je moja predstava nejasná
Moje oči sa cítia byť nevýznamné
Každým slovom
Snažia sa mi povedať, že
Som len dieťa a že nemôžem byť zaľúbená
Nepoznám ten pocit byť zaľúbená
Snažia sa ma presvečiť, že nie si pre mňa dosť dobrý
(si primladá na lásku, baby, nechaj ho)
A nechcú akceptovať ani nás
Ani to čím chceme byť
(ked čítaš tento list)
Mami, prosím pochop.


Mami, prepáč mi...
Vieš, že som ti nikdy nechcela ublížiť, nie
Ale zaľúbila som sa do chlapca od susedov
Mami, prosím pochop
Nemyslím, že ho dokážem nechať odísť
Ľúbim chlapca od susedov


A ja viem, že si myslí, že
som primladá a naivná
Neviem čo je pre mňa dobré
Mysli na svoju budúcnosť
Povedala so slzami v očiach
(nezahadzuj svoje sny)
Kvôli láske k nejakému chalanovi.
Mami, prosím maj vo mne viac dôvery
Nepozbieraš sa ľahko
Budem stáť pri tebe povedala, viem že ma tu nechceš
Keď čítaš tento list.
Mami, prosím pochop



Mami, prepáč mi...
Vieš, že som ti nikdy nechcela ublížiť, nie
Ale zaľúbila som sa do chlapca od susedov
Mami, prosím pochop
Nemyslím, že ho dokážem nechať odísť
Ľúbim chlapca od susedov



Nič čo poviem nezmení čo cítiš
Ale konečne som našla láska
Viem, že je to tá pravá láska, naozaj pravá
A ja ju nenechám odísť
Nie len tak
Mami nemôžeš prosím pochopiť to čo cítim.....?
prosím pochop!


Mami, prepáč mi...
Vieš, že som ti nikdy nechcela ublížiť, nie
Ale zaľúbila som sa do chlapca od susedov
Mami, prosím pochop
Nemyslím, že ho dokážem nechať odísť
Ľúbim chlapca od susedov.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy