Texty písní Mayday Parade Anywhere But Here I Swear This Time I Mean It

I Swear This Time I Mean It

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Oh, Florida, please be still tonight
Don't disturb this love of mine
Look how she's so serene
You've gotta help me out
And count the stars to form the lines
And find the words we'll sing in time
I wanna keep her dreaming
It's my one wish
I won't forget this

I'm outdated, overrated
Morning seems so far away

So I'll sing a melody
And hope to God she's listening
Sleeping softly while I sing
And I'll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right

If luck is on my side tonight
My clumsy tongue will make it right
And wrists that touch
It isn't much, but it's enough
To form imaginary lines
Forget your scars
We'll forget mine
The hours change so fast
Oh, God, please make this last

'Cause I'm outdated, overrated
Morning seems so far away

So I'll sing a melody
And hope to God she's listening
Sleeping softly while I sing
And I'll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
Could get it right

You could crush me
Please don't crush me
'Cause, baby, I'm a dreamer for sure
And I won't let you down
I swear this time I mean it

And I'll sing a melody
And hope to God she's listening
Sleeping softly while I sing
And I'll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
Ó, Florido, prosím buď dnes večer tichá
Neruš mojí lásku
Podívej, jak je klidná
Musíš mi pomoct
A počítat hvězdy, aby se tvořili v řádcích
A najít slova, budeme zpívat včas
Chci jí nechat snít
Je to mé jediné přání
Nezapomenu to

Jsem zastaralý, přeceňovaný
Rána jsou tak vzdálená

Tak zazpívám melodii
A bože, doufám, že poslouchá
Spící klidně, když zpívám
A budu tvé vzpomínky
Tvá ukolébavka napořád
A budu doufat, že to můj hlas pěkně zachytí

Pokud je dnes večer štěstí na mé straně
Můj těžkopádný jazyk to napraví
A zápěstí, které se dotýkají
Není to moc, ale stačí to
Pro vytvoření pomyslných čar
Zapomeň na své jizvy
Zapomeneme moje
Hodiny se mění tak rychle
Ó, bože, prosím, nech to setrvat

Protože jsem zastaralý, přeceňovaný
Rána jsou tak vzdálená

Tak zazpívám melodii
A bože, doufám, že poslouchá
Spící klidně, když zpívám
A budu tvé vzpomínky
Tvá ukolébavka napořád
A budu doufat, že to můj hlas pěkně zachytí
Pěkně zachytí

Můžeš mě rozmáčknout
Prosím, nedělej to
Protože, zlato, jsem zajisté snílek
A nezklamu tě
Přísahám, že tentokrát to myslím vážně

A zazpívám melodii
A bože, doufám, že poslouchá
Spící klidně, když zpívám
A budu tvé vzpomínky
Tvá ukolébavka napořád
A budu doufat, že to můj hlas pěkně zachytí
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy