Texty písní Lily Allen Alright, Still Friday Night

Friday Night

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Ooooooooooo
Ooooooooooo

Friday night last orders at the pub,
Get in the car and drive to the club,
There's a massive crowd outside so we get in to the queue
It's quarter past 11 now we won't get in till quarter two.

It's quarter two and we get to the front,
Girl on a guest list dressed like a c

She asked security to check inside my shoes,
You can play this game with me but you know you’re gonna lose.

Hook
Looked me up and down,
I don't make a sound,
There's a lesson that I want you to learn,
It's if you're gonna play with fire then you're gonna get burned,

Don't try and test me cos you'll get reaction,
Another drink and I'm ready for action,
I don't know who you think you are,
But making people scared wont get you very far.

Ooooooooooooo
Ooooooooooooo

In the club make our way to the bar,
Good dancing love but you should of worn a bra.
Guy on the mike and he's making too much noise,
There's these girls in the corner wanting attention from the boys.

I see these girls and they're shouting through the crowd,
Don't understand why they're being really loud.
They make their way over to me,
They try to push me out the way,
I'll push her back, she looks at me and says,
What you tryna say?

Hook
Don't try and test me cos you'll get reaction,
Another drink and I'm ready for action,
I don't know who you think you are,
But making people scared wont get you very far.

Don't try and test me cos you'll get reaction,
Another drink and I'm ready for action,
I don't know who you think you are,
But making people scared wont get you very far.

Oooooooooooooo
Oooooooooooooo
Ooooooooooo
Ooooooooooo

Pátek večer, poslední objednávka v hospodě,
Nastoupíme do auta a jedem do klubu,
Venku čeká obrovský dav, tak si stoupnem do fronty,
Teď je třičtvrtě na 11, nedostaneme se dovnitř do čtvrt na dvě.

Je čtvrt na dvě a my se dostaneme dopředu,
Dívka na seznamu hostů oblečená jako coura
Požádala sekuriťáky, aby zkontrolovali, co mám v botách,
Můžeš semnou tuhle hru hrát, ale víš, že prohraješ.

Hook
Prohlídla jsi mě od hlavy k patě,
Já ani neceknu,
Dám ti lekci, z které se poučíš,
a ta je, že pokud si hraješ s ohněm, tak se spálíš,

Nezkoušej to na mě, protože já to tak nenechám,
Další drink a jsem připravena k akci,
Nevím, kdo si myslíš, že jsi,
Ale zastrašování ostatních tě moc daleko nedostane.

Ooooooooooooo
Ooooooooooooo

Jsme v klubu, jdeme si k baru,
Hezky tancuješ, zlato, ale měla sis vzít podprsenku.
Chlápek s mikrofonem dělá moc hluku,
Támhlety holky v rohu chtějí klučičí pozornost.

Vidím ty holky, jak křičí přes dav,
Nechápu, proč jsou tak hlasitý.
Procpou se až ke mně,
Snaží se mě odstrčit,
Taky do ní strčím, ona se na mě podívá a říká:
Chceš mi něco říct?

Hook
Nezkoušej to na mě, protože já to tak nenechám,
Další drink a jsem připravena k akci,
Nevím, kdo si myslíš, že jsi,
Ale zastrašování ostatních tě moc daleko nedostane.

Nezkoušej to na mě, protože já to tak nenechám,
Další drink a jsem připravena k akci,
Nevím, kdo si myslíš, že jsi,
Ale zastrašování ostatních tě moc daleko nedostane.

Oooooooooooooo
Oooooooooooooo
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy