Texty písní Jimi Hendrix Are You Experienced? Purple Haze

Purple Haze

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Purple haze all in my brain
Lately things just don’t seem the same
Actin’ funny, but I don’t know why
’scuse me while I kiss the sky
Purple haze all around
Don’t know if I’m comin’ up or down
Am I happy or in misery?
What ever it is, that girl put a spell on me
Help me
Help me
Oh, no, no
[faint, spoken lyrics...all questionable]
Hammerin’
Talkin’ ’bout heart ’n’...s-soul
I’m talkin’ about hard stuff
If everbodys still around, fluff and ease, if
So far out my mind
Somethings happening, somethings happening
Ooo, ahhh
Ooo, {click} ahhh,
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh, yeah!
Purple haze all in my eyes, uhh
Don’t know if it’s day or night
You got me blowin’, blowin’ my mind
Is it tomorrow, or just the end of time?
Ooo
Help me
Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
Oh, no, oh
Oh, help me
Purple haze, tell me, baby, tell me
I can’t go on like this
Purple haze
You’re makin’ me blow my mind...mama
Purple haze, n-no, nooo
Purple haze, no, it’s painful, baby
Purpurová mlha je všude v mém mozku
Poslední dobou už věci neznamenají to samé
Působí to legračně, ale nevím proč
Omluvte mě, zatímco líbám oblohu

Purpurová mlha všude kolem
Nevím, jestli jdu nahoru nebo dolů
Jsem šťastný nebo se trápím?
Copak to je, čím mě ta holka okouzlila?

Pomoz mi!
Pomoz mi!
Oh, ne, ne!

Oklepání

Mluví o srdci a duši
Já mluvím o tvrdé hmotě
Jestli budou všichni v klidu, prach a klid
Jestli se daleko od mojí mysli něco stane, něco stane..

Oooo, ahhh
Oooo, ahhh
Oooo, ahhh, yeah!

Purpurová mlha všude v mých očích, yeah
Nevím, jestli je den nebo noc
Vyhnala jsi mou mysl, vyhnala mou mysl
Je to zítřek, nebo konec času?

Oooo

Pomoz mi!
Aah, yea-yeah, purpurová mlha, yeah
Oh, ne, ne!
Oh, pomoz mi!

Purpurová mlha, řekni mi, holka, řekni
Takhle nemůžu dál

Purpurová mlha
Vyfoukla jsi mi mysl, mami

Purpurová mlha, ne, neee!
Purpurová mlha, ne, holka, je to bolestivý!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy