Texty písní Hlas ČeskoSlovenska 1. finále - tým Rytmuse Adam Koubek - Kiss from a Rose (Seal)

Adam Koubek - Kiss from a Rose (Seal)

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

There used to be a greying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high not the pill.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large
and the light that you shine can be seen.

Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, the more I get of you,
Stranger it feels, yeah.
And now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grey.

There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain,
My power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction
that I can't deny.
Won't you tell me is that healthy, baby?
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and
the light that you shine can be seen.
Baby,

I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grey,

I've been kissed by a rose on the grave,
I've been kissed by a rose
I've been kissed by a rose on the grave,
...And if I should fall along the way
I've been kissed by a rose
...been kissed by a rose on the grave.

There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain
My power, my pleasure, my pain.
To me you're like a growing addiction
that I can't deny, yeah
Won't you tell me is that healthy, baby.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large
and the light that you shine can be seen.
Baby,

I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grey.
Yes I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grey.
Bývala tam šedá věž sama v mořských vlnách.
Nyní jsi mé světlo na temných stranách
Láska je dál droga co budí a neuspává
Ale věděla's
Že když sněží
Oči dokořán mám
a světlo, jímž záříš je znát.

Baby
S tvojí růží zdá se ožívá matná šeď
Ooh, čím víc tě mám
(tím) dál se mi zdáš, jee
Teď, když je v květu tvá růže
zář světla v můře srazí šeď

Je tolik, co ti napovídat může muž
Tak moc může říct
Nemine den (kdy jsi)
Má síla, má radost i sten, baby
Pro mně jsi jak návyk rostoucí ,
který nezapřu.
Neřekneš mi "Je to zdravý?",baby?
Ale věděla's
Že když sněží
oči dokořán mám
a světlo, jímž záříš je znát.
Baby

S tvojí růží zdá se ožívá matná šeď
Ooh, čím víc tě mám
(tím) dál se mi zdáš, jee
Teď, když je v květu tvá růže
zář světla v můře srazí šeď

Já byl ... byl políben nad hrobem
růží jsem byl políben
Já jsem ... byl políben nad hrobem
...(á kdybych) měl padnout v ten den
růží jsem byl políben
...byl poliben nad hrobem

Je tolik, co ti napovídat může muž
Tak moc může říct
Nemine den (kdy jsi)
Má síla, má radost i sten, baby
Pro mě jsi jak návyk rostoucí ,
který nezapřu, jee.
Neřekneš mi "Je to zdravý?",baby?
Ale věděla's
Že když sněží
oči dokořán otvírám
a světlo, jímž záříš je znát.
Baby

S tvojí růží zdá se ožívá matná šeď
Ooh, čím víc tě mám
(tím) dál se mi zdáš, jee
Teď, když je v květu tvá růže
zář světla v můře srazí šeď
Ano, tvoje růže poznávám oživí matnou šeď
Ale čím víc tě mám
(tím) dál se mi zdáš, jee
Teď, když je v květu tvá růže
ta zář světla v můře srazí šeď

Teď květ vlastní tvou růž,
světlo praští tu tůň smutku - šeď.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy