Texty písní Dream Theater Scenes from a Memory Home

Home

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

[Past]
[The Sleeper:]
Shine- lake of fire
Lines take me higher
My mind drips desire
Confined and overtired

Living this charade
Is getting me nowhere
I can't shake this charade
The city's cold blood calls me home...
Home... It's what I long for
Back home... where I belong

The city- it calls to me
Decadent scenes from my memory
Sorrow- eternity
My demons are coming to drown me

Help- I'm falling, I'm crawling
I can't keep away from its clutch
Can't have it, this habit
It's calling me back to my home

[The Miracle:]
I remember the first time she came to me
She poured out her soul all night and cried...

I remember I was told there's a new love that's born
For each one that has died...

I never thought that I
Could carry on with this life
But I can't resist myself
No matter how hard I try

Living their other life
Is getting them nowhere
I'll make her my wife
Her sweet temptation calls me home...
Home... It's what I long for
My home... where she belongs

Her ecstasy- means so much to me
Even decieving my own blood
Victoria watches and thoughtfully smiles
She's taking me to my home

Help- he's my brother, but I love her
I can't keep away from her touch
Deception, dishonor
It's calling me back to my home

"...four, four, who wants the hard [A craps "stickman" is heard ]
four?... who wants the hard four?... [calling out various bets during ]
...shooter had one, four... [the gambling and sex sequence. ]
...one, four... one and make it the
hard way... ...got the shooter... ...coming out for a new player...
take your best shot, gambler... ...who wants to come?
better hop in... place your bets... who wants to come?"

[Present]
[Nicholas:]
Her story- it holds the key
Unlocking dreams from my memory
Solving this mystery
Is everything that is a part of me

Help- regression, obsession
I can't keep away from it's clutch
Leave no doubt, to find out
It's calling me back to my home
Žiara - ohnivé jazero.
Verše ma vyzdvihujú.
Moja myseľ kvapká túžbou.
Stiesnený a vyčerpaný.


Žijúc túto frašku,
ktorá ma nikam nedovedie.
Nemôžem zdieľať toto predstieranie.
Studená krv mesta ma volá domov.
Domov je to po čom tak túžim,
naspäť niekam, kde patrím.


Mesto - volá ma.
Porchné obrazy mojej pamäte.
Tieň - večnosť.
Moji démoni prichádzajú, aby ma utopili.


Pomoc - Padám, Plazím sa
Nemôžem sa vymaniť spod ich zovretia.
Nemôžem to mať, tento zvyk,
volá ma to späť domov.


(Zrkadlo:)
Pamätám si, kedy ku mne prišla prvý krát -
vyliavala si dušu celú noc a plakala.

Pamätám si, že som jej povedal : príde nová láska, ktorá sa narodí,
pre každú jednu, ktorá, zomrela.


Nikdy som si nepomyslel,
že by som takto mohol ďalej žiť.
Ale nemôžem sa tomu brániť,
bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažím.


Žijúc ich ďalší život,
ktorý ich nikam nedovedie.
Urobím ju svojou ženou.
Jej sladké zvádzanie ma volá domov.
Domov je to, po čom som túžil,
môj domov, kde moja láska patrí.


Jej extáza - tak veľa pre mňa znamená.
Aj keď užíva moju vlastnú krv.
Viktória sa na mňa pozerá a zamyslene sa usmieva.
Berie ma domov.


Pomoc - on je môj brat, ale ju milujem.
Nemôžem sa vymaniť spod jej dotyku.
Podvod, potupa.
Volá ma to späť domov.

(Nicholas:)
Jej príbeh - obsahuje kľúč,
ktorý odomyká sny z mojich spomienok.
Vyriešenie tejto záhady
je všetko, čo je časť zo mňa.


Pomoc - návrat, posadnutosť
Nemôžem sa vymaniť spod jej dotyku.
Odišla, niet pochýb, aby to vyriešila.
Volá ma to späť domov.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy