Texty písní Dream Theater Octavarium The Root Of All Evil

The Root Of All Evil

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Proud enough for you to call me arrogant
Greedy enough to be labeled a thief
Angry enough for me to go and hurt a man
Cruel enough for me to feel no grief

Never could have just a part of it
I always need more to get by
Getting right down to the heart of it
The root of all evil has been running my whole life

Dirty enough for me to lust
Leaving nothing left to trust
Jelous enough to still feel envious
Lazy enough to sleep all day
And let my life just waste away
Selfish enough to make you wait for me

Driven blindly by our sins
Misled so easily
Entirely ready to leave all behind
I'm begging to break free

Take all of me
The desires that keep burning deep inside
Cast them all away
And help to give me strength to face another day
I am ready
Help me be what I can be

VII. Remove

Self-centered fear has got a hold me
Clutching my throat
Self righteous anger running all through me
ready to explode

Procrastination paralyzing me
Wanting me dead
These obsessions that keep haunting to me
Won't leave my head

Help to do for me what I can't do myself
Take this fear and pain
I can't break out of this prison all alone
Help me break these chains

Humility now my only hope
Won't you take all of me
Heal this dying soul

I can feel my body breaking
I can feel my body breaking
I'm ready to let it all go
I can feel my body shaking
Right down to the foundation
The root of it all

Take all of me
And the desires that keep burning deep inside
Cast it all away
And help to give me strength to face another day
I am ready
Help me be what I can be
I am ready
Come to me
Take me away
jsem dost pyšný na to, abys mě nazvala arogantním
dost nenasytný na to, abych byl označen za zloděje
dost rozzlobený, abych šel a zranil člověka
dost krutý, abych necítil lítost

nikdy jsem na tom neměl podíl,
vždy jsem z toho chtěl dostat co nejvíc
dostat se přímo k tomu středu
kořen veškerého zla prorůstá celým mým životem

dost sprostá pro mě, abych ji chtěl
opouští, nic nezůstalo čemu by se dalo věřit
dost žárlivý na to, abych stále cítil závist
dost líný, že bych mohl spát celý den
a nechat život odvanout
dost sobecký na to, abych tě donutil na mě počkat

slepě vedeni svými hříchy
tak snadno se nechat oklamat
naprosto připravený nechat to za sebou
prosím o uvolnění

vezmi si mě celého
touhy, které stále hoří hluboko v nitru
všechny je zahoď
a pomoz mi dát sílu, abych se mohl podívat do tváře dalšího dne
jsem připravený
pomoz mi být tím, kým můžu být

(VII. Odstrkovaný)
strach o sebe sama se mě drží
svírá mi hrdlo
oprávněný vztek na sebe mě prostupuje
připravený vybuchnout

odkládání mě ochromuje
chce mě mrtvého
tyto utkvělé myšlenky mě stále pronásledují
nechtějí pryč z mé hlavy
pomoz mi dělat to co já sám nedokážu
vezmi si tento strach a bolest
nedokážu se z tohoto vězení osvobodit sám
pomoz mi přetrhat tyto řetězy

pokora je teď mou jedinou nadějí
nechceš si mě vzít celého
uzdravit tuto umírající duši

cítím jak se mé tělo láme
cítím jak se mé tělo láme
jsem připraven všechno opustit
cítím jak se mé tělo třese
přímo k základu
kořenu toho všeho

vezmi si mě celého
touhy, které stále hoří hluboko v nitru
všechno to zahoď
a pomoz mi dát sílu, abych se mohl podívat do tváře dalšího dne
jsem připravený
pomoz mi být čím můžu být
pojď ke mně
vezmi mě pryč
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy