Texty písní › Def Leppard › Adrenalize › Tonight

Tonight

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Ohhhh...Oooooh...
I don't wanna play
The wailting game
And drift away
Leavin' an illusion
I don't wanna hide
It's foolish pride
To close my eyes
A touch away from wanting you

Don't try to look away
When we're face to face
I see your eyes
That animal emotion
You don't have to set
Your tender trap
It's in those eyes
It's gonna happen anyway

(Movin' to the rhythm of your heartbeat)
Yeah, I'm wantin', willin', touchin' you
We'll be
(Movin' to the rhythm of your heartbeat)
Ooh babe
When you get that rhythm
Gonna move into your room

Tonight - Gimme love with no disguise
Tonight - I see the fire in your eyes
Tonight - So right, this night could be dynamite
Wait'n'see
If it pleases you it pleases me

There's nothing I can say
No mystery
It's in your eyes
Those eyes are where I wanted them
So give me heart'n'soul
I lose control
Can't stop my eyes
From fallin' into fantasy

(Movin' to the rhythm of your heartbeat)
Yeah, I'm wantin', willin', touchin' you
We'll be
(Movin' to the rhythm of your heartbeat)
Ooh babe
When you get that rhythm
Gonna move into your room

Tonight - Gimme love with no disguise
Tonight - I see the fire in your eyes
Tonight - So right, this night could be dynamite
Wait'n'see


Tonight - Gimme love with no disguise
Tonight - I see the fire in your eyes
Tonight - I wanna win the greatest prize
Tonight - So right, this night could be dynamite
Wait'n'see
If it pleases you it pleases me
Aaahhhh Ooooh....

Nechci hrát hru na čekanou...
a utéct, když jsem zmatený
Nechci se schovávat
Je to pošetilá hrdost , zavřít oči
ucuknout před tím, že po tobě toužím

Nesnaž se uhnout pohledem, když jsme tváří v tvář
vidím tvoje oči, ty pocity zvířete...
Nemáš stání..
tvá něžná past je v těch očích... cokoliv se může stát

Pohybujeme se v rytmu tvého srdce
yeah, jsem roztoužený, povolný, dotýkám se tě
Budeme se pohybovat v rytmu tvého srdce
Ooh babe když se dostáváš do takového rytmu
pojďme k tobě

Dnes v noci - dej mi lásku bez přetvářky
Dnes v noci - vidím oheň ve tvých očích
Dnes v noci - tak je to správné, tato noc by mohla být jako výbušnina
počkej a uvidíš
jestli to potěší tebe potěší to mě

Není co bych řekl, žádné tajemství ve tvých očích
jsou tam kde jsem chtěl
Tak, dej mi srdce i duši
ztrácím kontrolu
Nezastavíš moje oči když je unáší fantazie

Pohybujeme se v rytmu tvého srdce
yeah, jsem roztoužený, povolný, dotýkám se tě
Budeme se pohybovat v rytmu tvého srdce
Ooh babe když se dostáváš do takového rytmu
pojďme k tobě

Dnes v noci - dej mi lásku bez přetvářky
Dnes v noci - vidím oheň ve tvých očích
Dnes v noci - tak je to správné, tato noc by mohla být jako výbušnina
počkej a uvidíš


Dnes v noci - dej mi lásku bez přetvářky
Dnes v noci - vidím oheň ve tvých očích
Dnes v noci - chci vyhrát nejvyšší cenu
Dnes v noci - tak je to správné, tato noc by mohla být jako výbušnina
počkej a uvidíš
jestli to potěší tebe potěší to mě

Interpret

  • Interpret Def Leppard
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero