Texty písní Charles Aznavour Je t'aime A.I.M.E

Je t'aime A.I.M.E

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Je t'écris c'est plus romantique
Comme un amant du temps jadis
Sur un papier couleur de lys
A l'encre bleue, et je m'applique
Quand ma plume, manque de chance,
Fait en sortant de l'encrier
Une tache sur le papier
Que je déchire et recommence

Je t'aime A.I.M.E.
T'aime le c?ur en feu
Faut-il un X à feu ?
Ça me pose un problème
Allez je barre feu
Mais je garde je t'aime
Je t'aime A.I.M.E.
Simplement j'y ajoute
Ces mots ''A la folie''
Mais soudain j'ai un doute
Folie avec un L
Un seul L ou bien deux ?
Deux ailes serait mieux

Tellement plus jolies
Et bien sûr plus vivant
Vivant, comme une envie
Que le bonheur agrafe
Comme un papillon bleu
Au c?ur d'un amoureux
Inquiet de l'orthographe

A l'école j'étais le cancre
Dont on ne pouvait rien tirer
Guettant l'heure de la récré
L'?il fixe et les doigts tachés d'encre
Aujourd'hui je me désespère
J'ai des lacunes et je le sais
Mais amoureux il me vient des
Velléités épistolaires

Je t'aime A.I.M.E.
Et je n'ai foi qu'en toi
Comment écrire foi
Privé d'un dictionnaire
Il y a tant de fois
Dans le vocabulaire
Je peine et je m'en veux
Allez je place un S
Mieux vaut peut-être un E
Franchement ça me stresse
Et mon foie fait des n?uds
Des heures d'affilée
Penché sur le papier

Je corrige et rature
Puis j'envoie tout valser
Maudissant l'écriture
Ec?uré j'abandonne
Au diable mon stylo
Je dirais tous ces mots
Tranquille au téléphone
Je prends le combiné
Compose un numéro
Je n'ai plus de problèmes
Allo, amour, allo
Oui oui c'est encore moi
Pour la énième fois
Qui t'appelle, tu vois
Pour te dire : ''Je t'aime''
Tento článek píšu je romantická
Jako milovník starých
Na barevném papíru lilie
Modrý inkoust, a já se vztahují
Když moje pero, smůla,
Vyrobeno z kalamáře
Skvrna na papíře
A opět jsem se odtrhnout

Miluji tě A.I.M.E.
Láska srdce v ohni
Potřebujete X-fire?
Že mám problém
Budu bar oheň
Ale pořád tě miluji
Miluji tě A.I.M.E.
Prostě jsem přidal
Slova'''' šílenství
Ale najednou jsem mít pochybnosti
Šílenství s L
Jeden L nebo dvě?
Dvě křídla by bylo lepší

Tak moc hezčí
A samozřejmě živější
Život jako touha
Že štěstí klip
Jako modrý motýl
V srdci milence
Obavy o pravopisu

Ve škole jsem byl hlupák
Kterým nic mít
Sledování hodinu prázdnin
Oční pevné a inkoustově prsty
Dnes jsem zoufalství
Mám mezery a vím, že
Ale já prostě miluju
epištolské tendence

Miluji tě A.I.M.E.
A já mám víru ve vás
Jak psát Faith
Ochuzen o slovníku
Existuje tolik časy
Ve slovníku
Jsem bojovat a chci
Budu umístit S
Lepší snad E
Upřímně řečeno zdůrazňuje mě
A moje játra dělá uzly
Hodiny v době
Naklánět na papíře

I správnou teplotu a
Mohu poslat všechny valčík
Nadávat psaní
Ec? Jsem opustit uretritidy
K čertu s mým perem
Řekl bych, že všechna slova
Klid na telefonu
Beru telefon
Volby
Mám více problémů
Dobrý den, láska, allo
Ano, ano, to jsem já zase
Pro umpteenth čas
Kdo zavolá, uvidíte
Říct:'''' miluji tě
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy