Texty písní Angelzoom Angelzoom Turn the sky (feat. Apocalyptica)

Turn the sky (feat. Apocalyptica)

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

If I was a bird in your hand
Longing for a new Fairyland
You've opened up my door
You've set me free
Always would return to your hand

If I was a Pearl on the Ground
Only deep blue Sea all around
But you would find my Light
You'll rescuse me
One day, when all my calls will resound

But if I was a Flash in your Daydream
One Day you'll see my Sign on your way

I turn the sky to dive into your dreams
I'd turn the sky to fall into your dreams
A million times for you
I hope, I beg and pray for you

A million times for you
I hope, I beg and pray for you

If I was a Tear on your Face
Fallen like a Star lost in Space
I crossed your Galaxy a hundred times
To fall asleep inside your Embrace

But if I was a Flash in your Daydream
One Day you'll see my Sign - I will wait
I´ll wait

I turn the sky to dive into your dreams
I'd turn the sky to fall into your dreams
A million times for you
I hope, I beg and pray for you

I turn the sky to dive into your dreams
I'd turn the sky to fall into your dreams
A million times for you
I hope, I beg and pray for you
Keby som bola vtákom na tvojej dlani,
čakajúcim na novú rozprávkovú krajinu
otvoril by si mi dvere,
vyslobodil by si ma,
vždy by som sa vrátila do tvojej dlane.

Keby som bola perlou na zemi,
len temné modré more všade navôkol,
ale ty by si našiel moje svetlo,
zachránil by si ma,
jedného dňa, keď všetky moje volania budú vyslyšené.

Keby som bola iskričkou v tvojom (dennom) sne,
jedného dňa by si uvidel moje znamenie na tvojej ceste.

Obraciam sa k oblohe aby som sa ponorila do tvojich snov,
zase by som sa obrátila k oblohe spadnúť do tvojich snov.
Miliónkrát pre teba,
dúfam, prosím a modlím sa pre teba.

Miliónkrát pre teba,
dúfam, prosím a modlím sa pre teba.

Keby som bola slzou na tvojej tvári,
ako padlá hviezda stratená vo vesmíre,
prešla by som stokrát tvoju galaxiu,
aby som zaspala v tvojom objatí.

Keby som bola iskričko v tvojom (dennom)sne,
jedného dňa by si uvidel moje znamenie- Budem čakať. Budem čakať.

Obraciam sa k oblohe aby som sa ponorila do tvojich snov,
zase by som sa obrátila k oblohe spadnúť do tvojich snov,
miliónkrát pre teba,
dúfam, prosím a modlím sa pre teba.

Obraciam sa k oblohe aby som sa ponorila do tvojich snov,
zase by som sa obrátila k oblohe spadnúť do tvojich snov,
miliónkrát pre teba,
dúfam, prosím a modlím sa pre teba.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy