Texty písní Royksopp The Understanding Someone Like Me

Someone Like Me

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Someone like me
With someone like you
How unlikely
Too good to be true

Someone like me
With someone like you
How unlikey
Too Good to be true

Something's be trying to hold me down
And leave me no hope on the battleground
I'm knocking on doors, "Come on", let me in
Desperatly craving the feminine
Then you came to me
Genuinely
How could I get lucky like this
What have I done

This type of thing's just a fantasy
The story is laid out so wretchedly
Like out of a film or a magazine
Appeal to the classical masculine
But gradually
It's dawning on me
This isn't like in a dream
This is for real

Being yourself
What does that mean
Seeing yourself is the hardest thing

Someone like me
With someone like you
How unlikely
Too good to be true

Timing your movements so accurately
Hearing you breathing so musically
Unity strengthening rapidly
Knowing you'll always come back to me
You're never to close
Or far away
Perfect somewhere inbetween
Vintage machine

Seeing it's already time to leave
I got to go out, I need space to breathe
Go before everything's caving in
Understand that, oh my heroine
But someone like you
So hard to believe
Sure this is not just a dream
Wake up and see

Being yourself is a lonely thing
If you never pick it up and just let it ring

Someone like me
(It's what i've always dreamed of)
With someone like you
(More than satisfactory)
How unlikely
(It's real you're here beside me)
Too good to be true
Come on, let's share this moment
Někdo jako jsem já
S někým, jako jsi ty
Tak nepravděpodobné!
Příliš dobré na to, aby to byla pravda

Někdo jako jsem já
S někým, jako jsi ty
Tak nepravděpodobné!
Příliš dobré na to, aby to byla pravda

Něco se mě snaží omezovat
Neponechává žádnou naději na bitevním poli
Klepu na dveře, "No tak, pust mě dovnitř"
Zoufale dychtím po ženě
Pak přijdeš ty
Skutečně
Jak si mohu zasloužit štěstí, jako je tohle
Co jsem udělal?

Takovéto věci bývají pouze sněním
Příběh bývá vyložen tak mizerně
Jako z filmu nebo časopisu
Apel na klasickou mužnost
Ale postupně
se mi to vyjasňuje
To není jako ve snu
Tohle je realita

Být sám sebou
Co to znamená?
Nejtěžší věc je vidět sebe sama

Někdo jako jsem já
S někým, jako jsi ty
Tak nepravděpodobné!
Příliš dobré na to, aby to byla pravda

Tvé pohyby jsou tak přesně načasované
Slyším jak dýcháš tak harmonicky
Jednotnost se rychle upevňuje
Vím, že se ke mně vždy vrátíš
Nikdy nejsi příliš blízko
Nebo daleko
Dokonale, někde uprostřed
Perfektní mechanismus

Vidím, že už je čas odejít
Musím jít ven, potřebuji se nadechnout
Jít dřív, než se všechno zhroutí
Pochop to, má hrdinko.
Ale někdo jako ty,
Tak těžko uvěřitelný!
Jasně, že to není pouhý sen
Probuď se a pohleď!

Být sám sebou je tak smutné
Když to nikdy nezvedeš a necháš jen vyzvánět.

Někdo, jako jsem já
(To je to, o čem jsem vždycky snil)
S někým, jako jsi ty
(Více než uspokojující)
Tak nepravděpodobné
(Je to pravda, jsi tu vedle mě)
Příliš dobré na to, aby to byla pravda
Pojď se mnou sdílet ten okamžik
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy