Texty písní OOMPH! Wunschkind Down In This Hole

Down In This Hole

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I try to slip away, you wanna make me stay
Don't try to hold me back 'cause I will break your neck
Don't try to make a light, don't even come inside
You won't like what you'll see, untangle you from me

You wish I had my wings like puppets have their strings
I like the dirt I'm in, hide in my filthy skin
Don't try to follow me, don't even lean on me
'Cause after losing ground you would not hear the sound

If there's a chance to heal these wounds in my hands
To fill this hole in my heart
To kill this hate in my soul
If there's a way you know I'd beg you to stay
You know I'm trying so hard
But now I'm down in this hole

Don't try to set me free, don't even rescue me
It fucking eats me up, and it will never stop
I know it's much too late, I feel so unafraid
And now it's time I guess to concentrate on death

If there's a chance to heal these wounds in my hands
To fill this hole in my heart
To kill this hate in my soul
If there's a way you know I'd beg you to stay
You know I'm dying so hard
'Cause now I'm down in this hole
(Kill me)

If you believe it would be better to leave
Because it tears you apart
Because it's out of control
If you'd decide because you're sick of this fight
Because it´s fucking too hard
Then leave me down in this hole
Zkusím proklouznout, chceš mě donutit zůstat
Nezkoušej mě držet tady, protože bych ti mohl zlomit krk
Nezkoušej vytvořit světlo, dokonce nepřijde dovnitř
Nebudeš milovat, co uvidíš, rozmotej se ze mě

Přeješ si, abych měl má křídla jako loutky mají provázky
Mám rád špínu, ve které jsem, schovanou v mé špinavé kůži
Nezkoušej mě následovat, dokonce se o mě opírat
protože po ztracení země bys neslyšela zvuk

Jestli existuje šance zahojit tyto rány v mých rukou
Naplnit tuto díru v mém srdci
Zabít tuto nenávist v mé duši
Jestli existuje cesta, kterou znáš, abych tě mohl požádat, abys zůstala
Víš, že se snažím tak usilovně
Ale teď jsem dole v této díře

Nezkoušej mě osvobodit, dokonce mě nezachraňuj
Ta zasranost mě sežrala a nikdy se to nezastaví
Já vím, že je příliš pozdě na to,abych se cítil nebojácný
Myslím si, že je teď čas soustředit se na smrt
Jestli existuje šance zahojit tyto rány v mých rukou
Naplnit tuto díru v mém srdci
Zabít tuto nenávist v mé duši

Jestli existuje cesta, kterou znáš, abych tě mohl požádat, abys zůstala
Víš, že umírám tak tvrdé
Ale teď jsem dole v této díře
(zabij mě)

Jestli věříš, že by bylo lepší odejít
Protože tě to rozebere
Protože je to neovladatelné
Jestli se dokážeš rozhodnout, protože jsi nemocná z tohoto boje
Protože to je zkažené moc silně
Tak mě nechej dole v této díře
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy