Texty písní Mylene Farmer AVANT QUE L'OMBRE... Lamour nest rien

Lamour nest rien

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans mon ciel
Des tonnes de célestes
M'accroche aux ailes...
Et tombe l'ange Gabriel!

Obsédée du pire
Un peu trop physique...
L'envie de frémir
Est pharaonique !
...fi de l'ascèse !
Ma vie s'enténèbre
Moi sans la langue
Sans sexe je m'exangue !

L'amour, c'est rien !
Quand c'est politiquement correct
On s'aime bien
On n'sait même plus (pas) quand on se blesse
L'amour c'est rien
Quand tout est sexuellement correct
On s'ennuie bien
On crie avant pour qu'ça s'arrête
La vie n'est rien...
Quand elle est tiède !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendre de cigarette
La vie est bien...
Elle est miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive!

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans la tête
Des tonnes de pirouettes
Le saut de l'ange
N'a pour moi rien d'étrange

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Partager mes rires
Plutôt plutoniques
J'ai dans ma sphère
Un effet de serre
Mon sang bouillonne
Je bout de tout, en somme
Sužovaná problémy
A ne moc přizpůsobivá
Mé sebemenší povzdechy
Se přeměňují…
Mám na své obloze
Tuny hvězd
Se mi lepí na křídla…
A padá anděl Gabriel!

Sužovaná problémy
Trochu moc fyzická…
Potřeba tetelení
Je faraonická!
… konec askeze!
Mé tělo se noří do tmy
Já bez jazyku
Bez sexu zrezivím!

Láska je o ničem!
Když je politicky
správná
Hezky se milují
Už ale nepoznají,
kdy se zraňují
Láska je o ničem
Když je vše sexuálně v pořádku
Pěkně se nudí
Křičí předtím, aby to skončilo
Život je o ničem…
Když je vlažná!
Chřadne a nechává vás
na vážkách
Krev v kouři cigaret
Život je fajn…
Ona je zlatíčko!
Když je jako dynamit
Který na mě rád míří!

Sužovaná problémy
A ne moc přizpůsobivá
Mé sebemenší povzdechy
Se přeměňují…
V hlavě mám
Tuny piruet
Výskok anděla
Není pro mě nic zvláštního

Sužovaná problémy
A ne moc přizpůsobivá
Sdílet svůj smích
Především ten hluboký
Mám ve své zemské kouli
Skleníkový efekt
Má krev bublá
Podepírám všechno dokola
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy