Texty písní Mireille Mathieu La Première Étoile

La Première Étoile

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Si grand soit le monde, si loin que je sois
à chaque seconde, moi, je pense à toi
à ce coin de France où tu est resté
avec mon enfance et mes oliviers.
Mais quand tout se voile, quand meurt le soleil
Il y a notre étoile là-haut dans le ciel

La première étoile qui se lèvera
La première étoile nous protégera
Dis-lui que tu m'aimes en la regardant
je dirai je t'aime à ce même instant

Elle est si fragile perdue dans le soir
pourtant elle brille comme notre espoir.
À travers nos peines, par dessus les jours
elle dit que l'on s'aime comme au premier jour.

La première étoile qui se lèvera
La première étoile nous protégera
Dis-lui que tu m'aimes et puis pense à moi
je ferai de même et tu m'entendras
te dire je t'aime au creux de tes bras.

La première étoile nous portera bonheur
la première étoile, elle est là dans nos cœurs
dans nos cœurs, dans nos cœurs...
Ať je velký svět ať vzdálený že budu
v každé vteřině ,já myslím na tebe
na ten kout Francie kde jsi zůstal
s mým dětstvím a mými olivovníky
Ale když se vše zahalí, když zapadne slunce
tam nahoře se objeví naše hvězda

První hvězda která vyjde
První hvězda nás ochrání
řekni jí, že mě miluješ až ji uvidíš
a já řeknu miluji tě v tomtéž okamžiku

Ona je tak křehká, ztracená ve tmě
a proto září jako naše naděje
Přes naše trápení skrz vrcholy dnů
ona říká že se milujeme jako v prvním dnu

První hvězda která vyjde
První hvězda nás ochrání
Řekni jí že mě miluješ a pak mysli na mě
já udělám totéž a ty mě uslyšíš
říkat ti miluji tě v důlku tvého náručí

První hvězda nám přinese štěstí
první hvězda která je tam v našich srdcích
v našich srdcích
v našich srdcích...


Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy