Štítek Reklama

Texty písní Soundtrack - Firefly (2002) Mals song

Mals song

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

When the stars shine bright through the engine's trail
And the dust of another world drops behind
When my ship is free of the open sky
That's a damn good day to my way of mind
There's a barren planet you never can leave
There's a rocky valley where we lost a war
There's a cross once hung round a soldier's neck
There's a man's faith died on Serenity's floor

But I stood my ground and I'll fly once more
The last oath that I ever swore

[Chorus]
Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me
Take me out into the black
Tell 'em I ain't comin' back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me
You can't take the sky from me

When you see a man and he's standin' alone
Well you might just take him for an easy mark
And there's many a man has tried his hand
And there's worse than wolves in the borderland dark
From the savage men to the government hounds
Try to take what's yours and tear you through
But them that run with me got my back
It's a fool don't know that his family's his crew

Don't tell me what I cannot do
Don't think I've got to run from you

[Chorus]

When you've walked my road, when you've seen what I've seen
Well you won't go talkin' 'bout righteous men
You'll know damn well why I want to keep to my sky
Never cry 'neath nobody's heel again
I've seen torment raked 'cross innocent souls
Seen sane men mad and good men die
I've been hounded, hated, married and tricked
Been tortured, cheated, shot and tied

You won't see no tears when I say goodbye
I've still got my family and my Firefly

[Chorus]
Když hvězdy září zkrze stopu motoru lodi
a prach jiného světa zůstává za námi.
Když moje loď letí svobodně
je to pro mě sakra dobrý den.
Jsou pusté planety, které nikdy neopustíš
a kamenná údolí, kde jsme prohráli válku.
Kříž, který kdysi visel na vojákově krku.
Víra muže, která zemřela v údolí Serenity.

Ale ustál jsem to a ještě jednou poletím
Je to poslední přísaha, kterou kdy dám

[Refrén]
Vezmi mi mou lásku, vezmi mi mou zem.
Vezmi mě tam, kde to neudu moci vystát.
Je mi to jedno, jsem stále svobodný.
Oblohu mi nedokážeš vzít.
Vezmi mě ven do té tmy,
řekni jim že už se nevrátím zpátky.
Spal zemi a nech moře vřít,
oblohu mi nedokážeš vzít.
Oblohu mi nedokážeš vzít.

Když uvidíš muže, který stojí sám,
možná si myslíš, že je snadný cíl.
Mnoho mužů už to na něj zkoušelo
a je to horší než vlci z okraje temnoty.
Od divokých lidí po vládní lovce
Všichni se snaží vzít co je tvé a roztrhnout tě.
Ale ti, kteří utíkají se mnou mi kryjí záda.
Je bláznovství nevědět, že jeho posádka je jeho rodina.

Neříkej mi, co nemůžu dělat.
Nemysli si, že od tebe musím pořád utíkat.

[Refrén]

Když půjdeš v mých stopách a uvidíš, co jsem viděl já, asi nebudeš mluvit o čestných lidech.
A budeš sakra dobře vědět, proč si chci udržet svou oblohu.
Už nikdy nebudu naříkat.
Viděl jsem trápení nevinných duší,
viděl jsem rozumné lidi zešílet a dobré lidi umírat.
Byl jsem hnán, nenáviděn, ženat i oklamán.
Byl jsem mučen, podveden, střelen a spoután.

Ale až řeknu zbohem, žádné slzy neuvidíš.
Pořád mám svou rodinu a svou Firefly

[Refrén]

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Firefly (2002)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy
Youradio

Začni poslouchat, co tě baví

Štítek Reklama