Texty písní Peter Gabriel Scratch Home sweet home

Home sweet home

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Met this girl called Josephine and took her up on my machine,
We had a little fun, and now we got a little one.
Had to get married, being chased out of town.
Found ourselves a place to live, we put all our money down.

Called it Home Sweet Home, Home Sweet Home,
Eleven floors up in a tower block, happy just to have a home.
I've gone and changed the lock on our home.

Nothing really worked out right; things got broke, they stayed that way.
None of our friends came round at night, little Sam got no place to play.
''We've got to get out of here, Bill,'' she said,
''I've been telling you all the while,''
When I came home from work that night,
She'd jumped out the window with our child.

From our Home Sweet Home, Home Sweet Home.
Just a place to take a rest, just a place to make a nest.
We call it home.

When the insurance money came through,
It seemed dirty, didn't know what to do.
Took out the cash, went down to the casino,
Down on the wheel on a double,
And I won, yes I won, like I never won before.
Bought myself a country house with an antique carved oak door.

It was Home Sweet Home, Home Sweet Home.
Just a place to lay our head, think of all the things we said
About in our Home Sweet Home.
Splněna tato dívka jménem Josephine a vzal ji na mém stroji,
Měli jsme trochu legrace, a teď máme malý.
Musel se oženit, přičemž byli vyhnáni z města.
Ocitli místo k životu, dáme všechny naše peníze.

To nazval Home Sweet Home, Home Sweet Home,
Jedenáct pater v paneláku, jen mít šťastný domov.
Já jsem šel a změnili zámek na náš domov.

Nic opravdu pracoval mimo právo, co mám na mizině, oni zůstali tak.
Žádný z našich přátel přišel kole v noci, malý Sam dostal žádné místo ke hře.
''Musíme se odsud dostat, Bill,''řekla,
''Já jsem ti celou dobu,''
Když jsem přišel domů z práce v noci,
Ona vyskočila z okna s naším dítětem.

Z našeho Home Sweet Home, Home Sweet Home.
Jen místo pro odpočinek, jen místo, aby hnízdo.
My tomu říkáme domov.

Při pojistné částky prošel,
Zdálo se, že špinavý, nevěděl co má dělat.
Vytáhl peníze, šel dolů do kasina,
Dole na kolo na double,
A já jsem vyhrál, ano jsem vyhrál, jako bych nikdy nevyhrál.
Koupil jsem dům s vyřezávanými starožitné dubové dveře.

To bylo Home Sweet Home, Home Sweet Home.
Jen místo, kam složit svoji hlavu, myslet na všechny ty věci jsme si řekli
O naší Home Sweet Home.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy