Texty písní Nelly Furtado The Spirit Indestructible Quando, Quando, Quando

Quando, Quando, Quando

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

When will you say yes to me
(When will you say yes to me)
Tell me quando, quando, quando
(Tell me quando, quando, quando)
You mean happiness to me
(You mean happiness to me)
Oh my love, please tell me when

Every moment's a day
(Every moment's a day)
Every day seems a lifetime
(Every day seems like a lifetime)
Let me show you the way
(Let me show you the way)
To a joy beyond compare

(I can't wait a moment more)
(Tell me quando, quando, quando)
Tell me quando, quando, quando
(Just say it's me that you adore)
And then darling, tell me when

Every moment's a day
(Every moment's a day)
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
(Let me show you the way)
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
(I can't wait a moment more)
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then darling, tell me when
Oh my darling, tell me when
And then darling, tell me when
Oh my darling, tell me when
Oh when
Řekni mi, kdy budeš moje
Kdy, kdy, kdy
Můžeme sdílet božskou lásku
Prosím, nenech mě znova čekat

Kdy mi řekneš ano
(Kdy mi řekneš ano)
Řekni mi, kdy, kdy, kdy
(Řekni mi, kdy, kdy, kdy)
Znamenáš pro mě štěstí
(Znamenáš pro mě štěstí)
Oh, má lásko, řekni mi, kdy, prosím

Každá chvíle je pro mě den
(Každá chvíle je pro mě den)
Každý den mi připadá dlouhý jako celý život
(Každý den mi připadá dlouhý jako celý život)
Nech mě, abych ti ukázala cestu
(Nech mě, abych ti ukázala cestu)
K radosti s ničím srovnatelné

(Už nemůžu čekat ani chvíli navíc)
(Řekni mi, kdy, kdy, kdy)
Řekni mi, kdy, kdy, kdy
(Jen mi řekni, že mě zbožˇnuješ)
A pak mi, drahoušku, řekni, kdy

Každá chvíle je pro mě den
(Každá chvíle je pro mě den)
Každý den mi připadá dlouhý jako celý život
Nech mě, abych ti ukázala cestu
(Nech mě, abych ti ukázala cestu)
K radosti s ničím srovnatelné

Už nemůžu čekat ani chvíli
(Už nemůžu čekat ani chvíli navíc)
Řekni mi, kdy, kdy, kdy
Jen mi řekni, že mě zbožˇnuješ
A pak mi, drahoušku, řekni, kdy
Oh, můj drahý, řekni mi, kdy
A pak, drahoušku, mi řekni, kdy
Oh, můj drahoušku, řekni mi, kdy
Oh kdy
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy