Texty písní Neil Young Neil Young What Did You Do To My Life?

What Did You Do To My Life?

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

When we were living together
I thought that
I knew you would stay.
Still when you left me
I tried to pretend
we could make it some way.

I don't care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn't fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)

It's hard enough losing
Without the confusion
of knowing I tried.
But you've made your mind up
That I'll be alone
now there's nothing to hide.

I don't care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn't fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
Když jsme žili společně
Myslel jsem, že vím,
že to tak zůstane.
Přesto, když jsi mě opustila
Snažil jsem se předstírat, že
jsme mohli najít nějaký způsob.

Je mi jedno
že se všechny hory
třeba ve vzduchu v prach obrátí
(Co jsi udělala s mým životem?)
To není spravedlivé, že bych se měl
probouzet za úsvitu
a nemít tě vedle sebe
(Co jsi udělala s mým životem?)

Je to dost těžká ztráta
Bez zmatených myšlenek
být jsem se snažil.
Ale ty sis to tak vymyslela
Že budu sám
už není co skrývat.

Je mi jedno
že se všechny hory
třeba ve vzduchu v prach obrátí
(Co jsi udělala s mým životem?)
To není spravedlivé, že bych se měl
probouzet za úsvitu
a nemít tě vedle sebe
(Co jsi udělala s mým životem?)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy