Texty písní Národné Hymny Asie India

India

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Jôno gôno mono odhinaeoko jôeô he
Bharoto bhaggo bidhata
Pônjabo Shindhu Gujoraţo Môraţha
Drabiŗo Utkôlo Bônggo
Bindho Himachôlo Jomuna Gôngga
Uchchhôlo jôlodhi toronggo
Tôbo shubho name jage
Tôbo shubho ashish mage
Gahe tôbo jôeogatha
Jôno gôno monggolo daeoko jôeô he
Bharoto bhaggo bidhata
Jôeo he, jôeo he, jôeo he,
jôeo jôeo jôeo, jôeo he
Vykonavateli osudu Indie, jsi vládce myslí všeho lidu,
tvé jméno bouří v srdcích Paňdžábu, Sindhu, Gudžarátu a Maharáštry,
země Drávidů, Urísy a Bengálska;
zní jako ozvěna v horách Vindhije a Himálaje,
mísí se s rapsódiemi v čistých vodách Jamuny a Gangy,
skandují jen tvoje jméno,
pějí jen chvalozpěvy na tvé vítězství,
usilují jen o požehnání k úspěchu tvých činů,
spása všeho lidu je v tvých rukou,
ó, vykonavateli osudu Indie,
vítězství, vítězství, vítězství tobě!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy