Texty písní Il Divo Il Divo A Mi Manera

A Mi Manera

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente,
ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
jugué sin descansar a mi manera.

Jamás viví un amor que para mí fuera importante
tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
si bien, todo ello fué a mi manera.

Tal vez lloré, tal vez reí,
tal vez gané, tal vez perdí
ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
y todo fué, puedo decir, i did it my way.

Quizás también dudé cuando mejor me divertía
quizás yo desprecié aquello que no comprendía
hoy sé que firme fuí y que afronté ser como era
y así logré seguir, a mi manera.

Porque ya sabrás que el hombre al fin
conocerás por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir,
ni recordar, ni hay que fingir
puedo llegar hasta el final, A MI MANERA!!
Konec je velmi blízko, klidně se mu postavím,
Už vidíš, udělal jsem to tak, budu upřímný
Žil jsem intenzivně a nikdy jsem nedospěl ke hranicím
hrál jsem bez ustání podle sebe.

Nikdy nežila láska, která by pro mne byla důležitá
Vzal jsem si pouze květinu a to nejlepší z každého okamžiku
Cestoval jsem, a užíval si, netuším, zda více, než by si kdokoliv přál,
vše to bylo podle mne.

Možná jsem plakal, možná se smál,
Možná jsem zvítězil, možná prohrál
Nyní vím, že jsem byl šťasten, pokud jsem plakal, tak jsem zároveň i miloval
a vše bylo, mohu říci, podle mých představ.

Snad budu pochybovat o tom, kdy jsem se více bavil,
Snad budu pohrdat tím, čemu jsem nerozuměl,
Dnes vím, že jsem stál pevně a čelil tomu, jak to bylo,
a hodlám toho dosáhnout podle sebe.

A jelikož víš, že muže nakonec
poznáš během svého života,
není zapotřebí mluvit, není co říci,
ani pamatovat, ani předstírat,
mohu až do skonání pokračovat PODLE SEBE!!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy