Texty písní Gabriella Cilmi Ten What if you knew

What if you knew

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

This is the night I'm gonna try
Something's been playing on my mind
I'm gonna tell you the truth even if it hurts
Now that we're dancing on the foor
Feelig like I can't pretend no more
I don't wanna lose the thing we had before

Like a movie in my mind
I pretend that you were mine

What if you knew
Your best friend is in love with you, aha
Would you go or would you stay
If I just knew how to say
Your best friend is in love with you

How could you ask for my advice
About those other girls you like
Don't you know I know you better than they do
Even though I made you smile
Maybe I'm just in denial

What if you knew
Your best friend is in love with you, aha
Would you go or would you stay
If I just knew how to say
Your best friend is in love with you

Sometimes destiny
ain't what it's supposed to be
You blink and it's gone
If the opportunity gets the best of me
I guess I'll have to move on

What if you knew
Your best friend is in love with you, aha
Would you go or would you stay
If I just knew how to say
Your best friend is in love with you

Your best friend is in love with you x2
Dnes je ta noc, kdy se pokusím
Něco mi pořád vyvstává na mysli
Řeknu ti pravdu, i když to bude bolet
Teď, když tančíme na parketu
Cítím, že už nevydržím déle předstírat
Nechci ztratit věci, které jsme měli předtím

Jako film v mé hlavě
Jsem předstírala, že jsi můj

Co kdybys věděl,
Že je tvá nejlepší kamarádka do tebe zamilovaná, aha?
Odešel bys, nebo zůstal?
Kdybych jen věděla, jak to říct
Tvá nejlepší kamarádka je do tebe zamilovaná

Jak jses mě mohl ptát na rady
Ohledně tolika dalších holek, které se ti líbily?
Copak jsi nevěděl, že tě znám líp, než ony?
I když bych tě možná rozesmála
Možná jsi mě jen odmítal

Co kdybys věděl,
Že je tvá nejlepší kamarádka do tebe zamilovaná, aha?
Odešel bys, nebo zůstal?
Kdybych jen věděla, jak to říct
Tvá nejlepší kamarádka je do tebe zamilovaná

Někdy není osud takový
Jaký bys předpokládal, že bude
Mrknul jsi a je to pryč
Pokud ze mě příležitost dostane to nejlepší
Hádám, že bych se měla posunout dál

Co kdybys věděl,
Že je tvá nejlepší kamarádka do tebe zamilovaná, aha?
Odešel bys, nebo zůstal?
Kdybych jen věděla, jak to říct
Tvá nejlepší kamarádka je do tebe zamilovaná

Tvá nejlepší kamarádka je do tebe zamilovaná 2×
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy