Texty písní Arctic Monkeys Whatever People Say I Am, That's What I'm Not A Certain Romance

A Certain Romance

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Well oh they might wear classic Reeboks
Or knackered Converse
Or tracky bottoms tucked in socks
But all of that's what the point is not
The point's that there isn’t no romance around there



And there's the truth that they can't see
They'd probably like to throw a punch at me
And if you could only see them, then you would agree
Agree that there isn’t no romance around there



it's a funny thing you know
We'll tell them if you like
We'll tell them all tonight
They'll never listen
Cause their minds are made up
And course it's all okay to carry on that way



Over there there's broken bones
There's only music, so that there's new ringtones
And it doesn’t take no Sherlock Holmes
To see it's a little different around here



Don't get me wrong though there's boys in bands
And kids who like to scrap with pool cues in their hands
And just cause he's had a couple of cans
He thinks it's alright to act like a dickhead



Well over there there's friends of mine
What can I say, I've known them for a long long time
And they might overstep the line
But you just cannot get angry in the same way
Víš, mohli by nosit klasický Reeboky
nebo ušouraný Conversky
nebo srandovní ponožky
ale to je všechno jedno,
ale jedno není, že už v tom není žádná romantika



A to je pravda, kterou nevidí,
asi by po mě rádi něčím hodili,
ale kdybyste je jenom viděli, tak byste souhlasili,
souhlasili, že tam už v tom není žádná romantika




A víte, je to srandovní věc, víte co,
můžeme jim to říct, jestli chcete,
můžeme jim to říct všechno dneska večer,
ale nikdy nás nezačnou poslouchat
protože si už dávno udělali názor
a samozřejmě je v pohodě, aby to takhle zůstalo



A dál už jsou jenom zlámaný kosti
tam existuje jenom muzika, a nový vyzvánění
a nepotřebujem' žádnýho Sherlocka Holmese,
abychom viděli, že je to tam trošku jiný



Nesnažte se mě zviklat, jsou tam kluci v kapelách
a děcka, co by nejradši škrábly s tágama od kulečníku, co maj' v ruce
a jenom proto, že něco může
myslí, že je v pořádku chovat se jako hajzlík



A támhle jsou moji kámoši,
co můžu říct, znám je už hodně, hodně dlouho
a oni možná můžou trošku překročit hranici
a já se prostě neumím tak stejně rozčílit
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy