Texty písní Alphaville Dreamscapes CD5 Today

Today

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Central park looks like a graveyard
It never rained like that before
I took the ferry to new jersey
Never coming back no more
In my hand i hold a ticket
Statue points up to the clouds
Now i'm leaving new york city
I can hear the seagulls' cries
Whenever i saw you, it felt like the first time
Whenever i kissed you, just like the first time
Whenever i hold you it was never the same
And i thought that the last time
Would never come
Today
Autumn's sun burns down on berlin
A turkish bride just passes by
Someone plans a revolution
Little kites dance in the sky
I will always hear your heartbeat
I will always think of you
Laughter's ringing from the playgrounds
As i watch the children play
Ain't no doubt
Whenever i saw you,
It felt like the first time
Whenever i kissed you,
Just like the first time
Whenever i hold you
It was never the same
And i thought that the last time
Would never come
Today
Here comes the rain
Right now!
Central Park vypadá jak pohřebiště
Ještě nikdy takhle nepršelo
Jel jsem trajektem do New Jersey
už se nikdy nevrátím
Ve svých rukou držím lístek
Socha ukazuje k oblakům
Teď opouštím New York city,
Slyším plakat racky
Kdykoliv jsem tě viděl, měl jsem pocit, že je to poprvé
Kdykoliv jsem tě políbil, přesně jako poprvé
Kdykoliv jsem tě držel, nikdy to nebylo stejné
A myslel jsem že naposled
nikdy nepřijde
Dnes
Podzimní slunce svítí na Berlín
Turecká nevěsta právě prošla
Někdo plánuje revoluci
Malí létající draci tančí na nebi
Vždycky uslyším tvůj tlukot srdce
Vždy na tebe budu myslet
Smích zvonící z dětských hřišť
Jako bych sledoval dětskou hru
Bez pochyby
Kdykoliv jsem tě viděl
bylo to jako poprvé
Kdykoliv jsem tě políbil,
přesně jako prvně
Kdykoliv jsem tě držel
Nikdy to nebylo stejné
A myslel jsem že naposled
Nikdy nepřijde
Dnes
Přijíždí vlak
Právě teď!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy